"أن هذا كثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu çok fazla
• Çok şey istediğimi
• Bunun çok fazla olduğunu
• Çok fazla olduğunu

biliyorum bu çok fazla, ama bebeğin nefes almasına yardım etmek için Addison'ın onu ameliyat etmesi gerekiyor.
أعرف أن هذا كثير عليكم,لكن أديسون يجب أن تعمل الجراحة بسرعة لمساعدتة الطفل على التنفس

- Biliyorum, bu çok fazla...
أنا إعرفْ أن هذا كثير

Bak, Çok şey istediğimi biliyorum. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
أنظر، أعرف أن هذا كثير ولكن أنا أبذل قصارى جهدي

Evet ya. Kusura bakma, Çok şey istediğimi biliyorum.
نعم ، لا ، أنصتِ، أسف أعي أن هذا كثير ما أطلبه

Bunun çok fazla olduğunu biliyorum ancak bir tedbir olarak eve gitmezsek daha iyi olur diye düşündük ve bende onunla aynı fikirdeyim.
أعلم أن هذا كثير... لكننا شعرنا أن الأفضل عدم عودتنا لبيوتنا كإجراء إحترازيّ، ووافقت.

Bunun çok fazla olduğunu düşünmüyor musun?
ألـاـ تعتقدين أن هذا كثير ؟ ؟

Çok fazla olduğunu biliyorum, ama 100 bin dolarla, bir tanıdığın ya da bir bilenin olmadığı bir yerde yaşayabiliriz.
وأعلم أن هذا كثير لكن مقابل 100 ألف دولار يمكننا الذهاب إلى مكان لا يعرفنا أحد فيه ولا ما جرى

Çok şey istediğimi biliyorum ama bu onlar için çok zor bir dönem.
أعرف أن هذا كثير... لكن هذا التغيير صعب جدا عليه

Çok şey istediğimi biliyorum Steve ama teslim edebilirsen büyük bir ödeme alacaksın.
أعلم أن هذا كثير عليك يا (ستيف) ولكنك ستحصل على مبلغ كبير -إذا قمت بالتسليم

Bunun çok fazla olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا كثير

Bunun çok fazla olduğunu söylüyorum.
أنا أقول أن هذا كثير جداً ...

Bütün bunların bir doğum öncesi partisi için Çok fazla olduğunu düşünebilirsiniz ya da biraz garip olduğunu, fazlaca özele girdiğini.
الآن، ربما أنت ترى أن هذا كثير على حفل استقبال مولود، أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.