"أن هذا ليس صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun doğru olmadığını
• doğru olmadığı

Araştırmalar Bunun doğru olmadığını söylüyor. Quinn'in eski erkek arkadaşının bütün telefon görüşmeleri patlamadan önceki üç hafta boyunca.
هناك دراسات أثبتت أن هذا ليس صحيحاً. كافة الاتصالات من وإلى هاتف صديق كوين

Çünkü ona onu sevmediğini söyledin. Bunun doğru olmadığını bilmesi gerek.
لأنك قلت إنك لا تحبها ويجب أن تعرف أن هذا ليس صحيحاً

Fakat Bunun doğru olmadığını biliyoruz.
ولكننا نعرف أن هذا ليس صحيحاً.

Ama Bunun doğru olmadığını biliyordum.
ولكنني كنت أعلم أن هذا ليس صحيحاً

Başarılı bir iniş harekatıyla ilgili söylentiler vardı ama doğru olmadığı ortaya çıktı.
كان هناك إشاعات ..حول عملياتهبوطناجحة. لكن من الواضح أن هذا ليس صحيحاً.

Lütfen Bunun doğru olmadığını söyle bana Greg.
قل لى أن هذا ليس صحيحاً يا جريج

Jacks. Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
جاكس , أنتي تعلمين أن هذا ليس صحيحاً

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنت الأثنان نعلم أن هذا ليس صحيحاً

Ama sonra, Bunun doğru olmadığını anladık.
اكتشفنا من حينها أن هذا ليس صحيحاً

İkimiz de Bunun doğru olmadığını biliyoruz
نحن الاثنان نعلم أن هذا ليس صحيحاً

Şimdi Bunun doğru olmadığını öğrendim.
لكنني اكتشف الآن أن هذا ليس صحيحاً

Lütfen Bunun doğru olmadığını söyle.
أخبرني من فضلك أن هذا ليس صحيحاً

Bunun doğru olmadığını söyle.
فقط قل لي أن هذا ليس صحيحاً

Pekala, Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
-حسناً , تعلمين أن هذا ليس صحيحاً

Marcos, bana Bunun doğru olmadığını söyle!
شئ ما سوف يقتل الكثيرين، الكثير من الناس ( ماركوس)، أخبرني أن هذا ليس صحيحاً!

Bunun doğru olmadığını söyle.
قُل لي أن هذا ليس صحيحاً

Bunun doğru olmadığını biliyorum.
أعرف أن هذا ليس صحيحاً

Lütfen Bunun doğru olmadığını söyle.
لتقل لى أن هذا ليس صحيحاً

İkimiz de Bunun doğru olmadığını biliyoruz.
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحاً