"أن يأخذنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi

İş arkadaşımla uzak bir kasabayı ziyaret ediyorduk ve olgun bir adamdan bizi küçük bir mezara götürmesini istedik.
سافرت مع زميل لي إلى قرية بعيدة جدًا، وطلبنا من رجل مسن أن يأخذنا إلى القبر الصغير.

122 yıldan esinlenerek başladığımızda merakımızın bizi nereye götüreceğinden haberimiz yok.
حيث يوجد لدينا من عاش مدة 122 سنة، لا يمكننا التنبؤ إلى أين يمكن أن يأخذنا فضولنا.

bizi zorla kilere indirmeye kalktı. Güya orada 13 ceset varmış.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

Sanki turistmişiz gibi, bizi limana götürmesini istedik.
وطلبنا منه أن يأخذنا إلى الميناء كما لو أننا سياح.

Dört gündür onu izliyoruz. bizi cesede götüreceğini umuyoruz.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Bu amca bizi Amerika'ya alabilir.
هذا العم يمكنه أن يأخذنا الى أمريكا كيف؟

Hazırlan Scully. Bence Chuck bizi doğaüstü dünyada gezintiye çıkaracak.
أعتقد تشوك أوشك أن يأخذنا على a جولة خلال paranormal.

O adam bizim onun çiftliğinde... ..daha fazla saklanmamızdan korkuyordu,... ..ama bizi daha emin bir yere götürmeyi kabul etti.
الرجل كان يخشى ان يدعنا لذا فقد اختفى عن مزرعته فترة ليست طويلة لكنه وافق أن يأخذنا إلى مكان اخر بعيدا عنه

Babam o gece bizi sinemaya götürmeye söz vermişti.
لقد وعدنا أبى أن يأخذنا لمشاهدة الأفلام هذه الليلة

L bu kara ışıklı planı olduğunu düşünüyorum, gücümüzü olmadan ve kız olmadan bizi burada var.
لا أعتقد أننا هنا بحادث ما أعتقد أنها خطة المرشد المظلم أن يأخذنا إلى هنا بدون قوانا و بدون شقيقاتك

Pekala, bizi patika başlangıcına kadar götürebilir ama hepsi bu kadar.
حسناً، يمكنه أن يأخذنا إلى بداية المسار ، لكن هذا كل شيء

Eğer oraya gidersek, birileri bizi alabilir.
أن تمكنا من الذهاب هناك, يمكن لأحد ما أن يأخذنا.

Peki o zaman. Şimdi bu ilgi bizi bir ihtimal nerelere çeker?
حسنٌ, الآن, إلى أين يمكن أن يأخذنا هذا الإهتمام؟

bizi işten alıkoymak yerine satın alıp onun bir parçası yapmayı tercih edermiş.
هو يقول, بدلا من أن يضعنا خارج العمل هو يفضل أن يأخذنا و يجعلنا جزءا

Baban eskiden hafta sonları bizi oraya götürürdü.
اعتاد أبي أن يأخذنا الى هناك في أيام العطل

bizi Afrikaya götürmek istiyor.
إنه يريد أن يأخذنا إلي أفريقيا

Gün bizi nereye sürüklüyorsa oraya gittik
تركنا لليوم أن يأخذنا أينما شاء

Yolun bizi oraya çıkarması lazım.
يجب أن يأخذنا هذا الطريق إلى هناك

Eski JL köprüsü bizi oraya çıkarabilir.
ج و ل القديم يمكنه أن يأخذنا الى هناك

Aram bizi okula götürse? Zaten geç kaldık.
"أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل