"أن يبقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutmalı
• tutmasını
• tutsun

-İnsan gözlerini açık tutmalı dostum.
يجب على المرء أن يبقي عينيه مفتوحة يا عزيزي

Yine de bir savaşçı hayatı risk altında olsa da verdiği sözü tutmalı.
على أية حال، وعد المحارب يجب أن يبقي حتى لو خاطرِ بحياتة

Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle.
أخبر آمر السجن جيفرز أن يبقي نيكول ريان في الحبس الانفرادي

Telefonu kendisine yakın bir yerde tutmasını söyledim.
أخبرته أن يبقي الهاتف قريبا منه.

Allah damatla gelini refah içinde tutsun ve lütuflarını onlardan esirgemesin.
أسأل الله أن يبقي العريس والعروس في رفاهية وأن يبارك لهما.

Bu, biz hayatını cehenneme çevirene kadar Serena'yı dışarıda tutmalı.
هذا يجب أن يبقي سيرينا في الخارج وقتا كافيا يسمح لنا أن نحول حياتها إلى جحيم

Parazitleri kontrol altında tutmalı.
وعلية أن يبقي الطفيليات تحت الفحص

bu topları yerinde tutmalı.
هو يجب أن يبقي الكرة في القرم

Profesör Mason'dan bu projeyi sonuna kadar gizli tutmasını ben istedim.
أنا طلبتُ من الأستاذ "مايسون" أن يبقي الامر طي الكتمان حتى آخر لحظة

Ona basit tutmasını söyledim.
لقد أخبرته أن يبقي الأمر بسيطاً.

Basını kapıda tutmasını söyleyelim.
ونخبره أن يبقي الصحافة عند البوابة

Sadece Chase'i de dövmüş olsan bir başka doktordan Joey'nin hikâyesini temiz ve "homosuz" tutmasını istiyorsun.
و تطلب من الآخر أن يبقي ملف (جوي) خالياً من الشذوذ

Gey birinden sır tutmasını istedim.
سألت رجلاً شاذ أن يبقي سراً

Ona söyle ki ağzını sıkı, sikini de pantolonunda tutsun.
أخبره أن يبقي فاهه مطبقا، و يكبح نزواته الجنسية.

Söyleyin ona o pis parmaklarını büyükbabanızın kullandığı şeylerden uzak tutsun.
أخبروه أن يبقي ...حيوانته القذرة ! عن أي شيء يستخدمه جدي