| Şimdi, bir adım geri çekilmesini ve günlük işleri benim yönetmeme izin vermesini önerdim, fakat birlikte tutturduğumuza kararlı görünüyor. | Open Subtitles | اقترحت أن يتراجع خطوة للوراء ويجعلني أدير هذا اليوم لكن يبدو أنه مصر على أن نبقى معاً |
| Ventura, köpeğine geri çekilmesini söyle. | Open Subtitles | أخبر الكلب أن يتراجع يا فنتورا |
| Ve... geri çekilmesini söyledim ve bana vurdu. | Open Subtitles | وأخبرته أن يتراجع ومن ثم ضربني |
| Tamamdır, herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , جميل , على الجميع أن يتراجع |
| Belki de bu işten çekilmesi için onunla son bir kez daha konuşabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تتحدث معه مرة أخيرة وتقنعه أن يتراجع |
| Timsaha geri gitmesini söylemiş | Open Subtitles | فأخبرته أن يتراجع |
| - Biraz geri çekilmesini istedim. | Open Subtitles | طلبت منه أن يتراجع قليلًا فحسب أجل |
| Ona geri çekilmesini söyle. | Open Subtitles | أخبره أن يتراجع |
| - Ona geri çekilmesini ve sakin olmasını söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أن يتراجع و يهدأ |
| Ona sakın ateş etmeyin. Jake, ona geri çekilmesini söyle! | Open Subtitles | لا تطلق النار (جايك)، أخبره أن يتراجع! |
| Köpeğine geri çekilmesini söyle! | Open Subtitles | قل لكلبك أن يتراجع! |
| Şu tipsize söyle, geri çekilsin. | Open Subtitles | أخبر الأحمق أن يتراجع. |
| - O zaman söyle ona geri çekilsin. | Open Subtitles | - مره إذاً أن يتراجع |
| Mike'a geri çekilmesi için yalvardım. Ona yalvardım. | Open Subtitles | لقد توسلتُ ل(مايك)، أن يتراجع عن مرادهِ، توسلتُ إليهِ فعلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 