"أن يتغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişebilir
• değişecek

Ve gerçeğin gücünü gören bir insan değişebilir.
والمواجهه بقوّة الحقيقة الرجل يمكن أن يتغيّر

Gelecek değişebilir. Bütün haberlerde bu var.
،المستقبل يمكن أن يتغيّر ذلك الأمر يُذاع بكلّ الاخبار

Ama onu hâlâ istiyorsan, değişebilir.
لكن، إن مازلتي تريدينه، فبإمكانه أن يتغيّر

Uğruna değişecek bir kadın bulduğunda, buna değer.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

Neyse, bu şimdi değişecek.
هذا على وشك أن يتغيّر الآن

İnsanlar değişebilir... Sende benim sadece mücevher ve parti seven basit bir kız olduğumu düşünüyordun.
يمكن أن يتغيّر الناس كنت تعتقد انني فتاة سطحيه لاتهتم سوى بالمجوهرات والحفلات

Bu bir telefonla değişebilir.
يمكن أن يتغيّر هذا بمكالمة هاتفية لدي أناسًا ذوي سلطة أيضًا

Ancak bence bu da değişebilir.
لكن يمكن لهذا المفهوم أن يتغيّر أيضًا.

Çünkü bu değişebilir ve değişmek zorunda.
لأن هذا بإمكانه ولابد من أن يتغيّر.

Bence doğru koşullar altında bir adam değişebilir.
اعتقد ان فى الظروف الصحيحة, الرّجل يمكن أن يتغيّر .

Ama bu bir anda değişebilir.
ولكن هذا يمكن أن يتغيّر فى لحظة

Birçok şey değişebilir biliyorum.
أعرف أنّ الكثير يمكن أن يتغيّر.

Herkes değişebilir.
أيّ شخص يمكنه أن يتغيّر

Kate siyasi görüşlerimiz değişebilir ama doğru olduğuna inandığımız şeyi yapma ihtiyacımız asla değişmez.
(كيت) فكرنا السياسي يمكن أن يتغيّر ولكن حاجتنا لفعل ما نؤمن بأنه الصواب

Hayatımız değişebilir.
كل شيء يُمكن أن يتغيّر.

Hadi ama. Senin için değişecek bir erkeği hak ediyorsun. Brad'ın benim için değiştiği gibi.
بالله عليكِ، تستحقّين أن يتغيّر شابٌّ من أجلكِ، كما تغيّر (براد) من أجلي.

Bu yakında değişecek.
-حسنٌ، بإمكان ذلك أن يتغيّر عمَّا قريب .