"أن يتمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edemeden
• için on bin yıl

Tabi, öyle kalsın. Sen daha ateş bile edemeden onu öldürüşümü gör.
ستشاهدونني أقتله قبل حتى أن يتمكن أحدكم من إطلاق النار

Ama oteli terk edemeden biriyle karşılaştı ve o kişi onu kendi silahıyla vurdu.
،لكن قبل أن يتمكن من الخروج من هناك أحدٌ ما يواجهُه ومن ثم .يطلق عليه بمسدسه

Ebeveynler, çocukları daha tek kelime bile edemeden karar veriyorlar.
العائلات تجري هذه الصفقات قبل حتى أن يتمكن أطفالهم من الكلام

Birilerinin ayak basması için on bin yıl geçmesi gerekecek.
قبل أن يتمكن أحد من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً.

O radyoaktif döküntüye birilerinin ayak basması için on bin yıl geçmesi gerekecek.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحدٌ من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً.

Bir ajanı temin edemeden öldürülme ihtimali yüksektir.
عندما تكون الإحتمالات في جانب العميل ... بأن يقتل قبل أن يتمكن من الحصول على

O radyoaktif döküntüye birilerinin ayak basması için on bin yıl geçmesi gerekecek.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحد من وطأ هذا الركام المشع مجدداً.