"أن يثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarhoş olmak
• sarhoş olup

Kendi düğününde sarhoş olmak, bir erkeğin görevi değil midir?
أليس من واجب الرجل أن يثمل في زواجه؟

Herkes sarhoş olmak için elinden geleni yapıyor.
الكل يحاول جاهدًا أن يثمل

Sanırım zor bir durumdu çünkü Brad, takım arkadaşlarıyla birlikteyken sarhoş olmak zorundaydı.
" أعتقد بأنه كان صعباً لأن..." "براد) كان يجب أن يثمل) كي يقعوا في الحب سوياً"

Bu dedektif gece sarhoş olup fahişelere gitmezdi,.. ...yani tarzı değildir.
ذلك المحقق كان من الممكن أن يثمل و يقضي ليلته مع العاهرات

Kimse patronuyla birlikte sarhoş olup dart oynamak istemiyor.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

Çünkü en azından şimdi Brad onu sevmek için sarhoş olmak zorunda kalmıyormuş.
"لأنه على الأقل الأن ... لن يضطر (براد) أن يثمل كي يحبه"

O sarhoş olup bir belediye başkanlığı seçiminden daha bahsetmeden önce gidip onunla konuşalım.
فلنذهب للتحدث معه قبل أن يثمل ويرشح نفسه لمنصب العمدة ثانيةً

Sen bir dene, olur mu? Viski aldım. Yani gelip sarhoş olup uzaktan uzaktan bizden nefret edebilir.
حاول فحسب، اشتريت الخمر، لذا بوسعه أن يثمل ويكرهنا من بعيد.

Hiç sarhoş olup fırtınalı ve yağmurlu bir havada araba kullanacak birine benziyor muydu?
أكان يبدو كرجل يستطيع أن يثمل تمامآ ...ويخرج يقود السيارة فى العاصفة الممطرة؟