"أن يجدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi bulmadan
• bizi bulması
• bizi bulmasını
• bizi bulamayacağı

Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا

Burada yaşayan insanlar bizi bulmadan buradan çıkıp gitmeliyiz.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا أصحاب المنزل

Stewie, şu tefeci bizi bulmadan önce buradan toz olmamız lazım.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

bizi bulması an meselesi.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يجدنا هنا بالخلف

Önce bizi bulması gerekiyor.
يجب عليه أن يجدنا أولاً

Otto'nun bizi bulmasını bekleyemem.
أتحدث عن ، أن مللت من ( إنتظار أن يجدنا (أوتو

bizi bulamayacağı bir yere kaçabiliriz.
الان سنهرب حيث لايمكنه أن يجدنا أبدا,صحيح؟

- Sentinel'ler bizi bulmadan önce.
ـ قبل أن يجدنا الحرَاس مباشرةً

Yapmamız gereken tek şey Bay Smith bizi bulmadan parayı bulmak böylece her şey yoluna girer.
كلّ يجب أن نعمل بحث الذي المال قبل أن يجدنا السّيد سميث... ... وكلّشيءبخير.

Peki, diyelim sadece bizi bulmadan biz onu bulacağını umuyorum.
حسناً ، فلنتمنى أن نجده قبل أن يجدنا هو

O bizi bulmadan önce biz onu bulmalıyız.
علينا أن نجدّه قبل أن يجدنا هو.

Hem de Vogonlar bizi bulmadan önce.
قبل أن يجدنا شعب فوجون

"A" bizi bulmadan önce, onun kim olduğunu bulmak için.. ..üç saatimiz var.
أمامنا ثلاث ساعات لكشف هوية (اي) قبل أن يجدنا

bizi bulması an meselesiydi zaten.
مجرد مسألة وقت قبل أن يجدنا

Size söylüyorum, Pat in bizi bulması imkansız.
أؤكد لك، يستحيل أن يجدنا (بات)

Çünkü Schmidt'in bizi bulmasını istemiyorum.
لأني لا أريد أن يجدنا (شميت)

- bizi bulamayacağı bir yere gideriz dönene kadar da polisler onu yakalar zaten.
نذهب لمكان لا يمكنه أن يجدنا فيه و نعطي رجال الشرطة الوقت الكافي للقبض عليه

Kimsenin bizi bulamayacağı yerler vardır.
هناك أماكن لا أحد .يستطيع أن يجدنا فيها