"أن يجلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirsin ki
• getirir
• getirtebilir
• getirmesini söyle
• getirdiğine inanılır
• getirmesini isteyeceğim

Peki cesedi neden havuza getirsin ki?
إذاً, لماذا أراد أن يجلب جثتها طوال هذه المسافة إلى المسبح؟

Ve o da, "Niye Jerry birşey getirsin ki?" dedi
فأجاب "ولماذا يريد (جيري) أن يجلب شيئاً؟"

İşte bu bir sürü karmaşayı beraberinde getirir. Hiç sorma.
حسنا ، من شأنه أن يجلب لي كثير من المضاعفات

Kocan daha çok ilaç getirtebilir.
يجب عليه أن يجلب المزيد.

Ona kimlik dökümanlarını, Sycamore ile 3.caddenin köşesindeki beysbol oyun alanına getirmesini söyle.
أخبره أن يجلب وثائق الهويّات إلى ملعب البيسبول في زاوية الجميز الأمريكي والجادّة الثالثة

Çatıdan girip içeride kalan kuşun şans getirdiğine inanılır.
يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة

Santa Claus'u arayacağım ve ona, şunlardan birinin kullanma talimatını bize getirmesini isteyeceğim.
سأجري مكالمة لاحقاً الليلة. سأتصل بـ(سانتا كلوز) وأطلب منه.. أن يجلب لنا واحدة من هذه مع التعليمات.

Şöyle mi dedi, "Niye Jerry birşey getirsin ki?"
هل قال "ولماذا يريد (جيري) أن يجلب شيئاً؟"

Yoksa, "Niye Jerry birşey getirsin ki?"
أم "ولماذا يريد (جيري) أن يجلب شيئاً؟"؟

Birisi bu dünyaya neden bir şey getirir?
لماذا يود أي شخص أن يجلب طفل لهذا العالم ؟

Neyse, umuyorum ki sana, bana getirdiğinden daha çok şans getirir.
على أية حال, آمل أن يجلب لك الحظ أكثر مما فعل معي

İnşallah küçük arkadaşın ağacımı getirir.
من الأفضل أن يجلب لى صديقكَ الشجرة اللعينة

Bana kiyafet getirmesini söyle.
اطلبي منه أن يجلب لي بعض الملابس.

Sen de Carlos'a, pazartesi günü işe, kutu getirmesini söyle çünkü kovuldu.
ويمكنك أن تخبري (كارلوس) أن يجلب صندوق للعمل يوم الإثنين، لأنه مطرود.

Güvenliği getirmesini söyle.
أخبريه أن يجلب الحرس.

- John'dan arabayı getirmesini isteyeceğim.
طلبت من (جون) أن يجلب العربة قريبًا.