"أن يحصل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almaya
• sahip
• ele
• bulsun
• alabilir

Sonra Arthur ölür ve Henry, kardeşinin dulunu kendisine almaya karar verir.
ماذا عن موت آرثر، قرر هنري أن يحصل على أرملة أخيه آرثر.

Katilin silahları almaya ihtiyacı vardı ve cebimden anahtarı çaldı.
أراد القاتل أن يحصل على الأسلحة فقام بسرقة المفتاح من جيبي

sahip olduğumuz şeye, kimsenin sahip olmasını istememe nedenimizi çok iyi anlıyorum artık.
أتفهم تماما الآن لماذا لا نريد لأي شخص آخر أن يحصل على مالدينا.

Ama toprakları ve yılda 30.000 sterlin geliri olan her centilmen... bir unvana sahip olmalıdır.
لكن أي رجل محترم بعقارات وب30.000 في العام يجب أن يحصل على الشرافة

Francis'in bizi bir şeyler almadan rahat bırakmayacağını ve senin de mektubu ele vereceğini biliyordum.
أعرف فرانسيس لن يتركنا وشأننا بدون أن يحصل على ما يريد وكنت أعرف أنك ستجعله يبتعد هنا

- Bu kadar yaşlı olmasa, bir kız arkadaş bulsun derdim.
يجب أن أقول أنه يجب أن يحصل على صديقة إن لم يكن كبيراً جداً

Birileri sahte pasaport istiyor Nasıl alabilir?
افترض أن شخص ما يريد جواز سفر مزيّف، كيف له أن يحصل على واحد؟

Bu çocuk benimle akraba olduğunu iddia edip servetimden pay almaya çalışan ilk düzenbaz değil.
ممن يدعي بأنه مرتبط بشكل ما مع لعائلة من اجل أن يحصل على جزء من ثروتي لم أقع بذلك من قبل

Babam, üvey babandan müvekkil almaya çalışıyor...
أبي يحاول أن يحصل على الزبائن من زوج أمك

Bizim evimizi alır almaz apartmandaki diğer evleri de almaya çalışacak.
‫لديه خيارات لشراء كل شقة ‫في مبنانا بمجرد أن يحصل على شقتنا

Daha sonra bizden 50 milyon almaya çalıştı.
ثم يحاول أن يحصل على خمسين مليونًا منا

Sadece daha fazla bahşiş almaya çalışıyor.
هو فقط يحاول أن يحصل على بقشيش اكثر

Senin durumundaki biri istediği kadar kadına sahip olabilir.
الرجل الذى فى مركزك يستطيع أن يحصل على العديد من النساء كما يشاء

Bu bebeği seviyorum..ve onun en iyi hayata sahip olması için ne gerekirse yaparım
أحب هذا الطفل و سأفعل كل ما استطيع لكي أحرص أن يحصل على أفضل حياة

Yazık. Evsiz adam neredeyse Porsche'un önüne sahip olacaktı.
مؤسفٌ جدًّا، ذلك الرّجل المتشرّد كاد أن يحصل على شرفةً أماميّة.

Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.
إذا قام بتقديم قدوم اكتمال القمر فعليه أن يحصل على الحجر بحلول ذلك الوقت

Onu ele geçirmeden önce onu durdurabilirsek, Laila yaşayabilir.
فلو أوقفناه قبل أن يحصل على مايريد فقد تنجو

Alâkalı tarafın virüsü ele geçirmesini ister misin?
هل حقًا تريد لجانب العمليات ذات الصلة أن يحصل على ذلك الفيروس؟

Diğer çaylaklarla birlikte bırak yolunu bulsun.
لماذا لا ندعه أن يحصل على مكانه مع باقي المبتدئين ؟

Leoville'e varmadan önce, Hunter manzaraya bakma fırsatı bulsun istedim sadece.
فقط أحرص أن يحصل على فرصة رؤية المناظر قبل الوصول

Herkes kış için iş bulsun.
على الجميع أن يحصل على عمل في الشتاء

Tanrı aşkına, Teksas'ta herkes tüfek alabilir!
يسوع المسيح أي شخص يمكن أن يحصل على بندقية في ولاية تكساس

Belki baskı altındaki bir CIA ajanı öyle bir kartı alabilir.
من المفترض وكيل وكالة المخابرات المركزية تحت الإكراه الصحيح يمكن أن يحصل على مثل هذه البطاقة الرئيسية.

Etin yarısını ona ver, Tom. - Pekala. - George patates püremin yarısını alabilir.
و بإمكان جورج أن يحصل على طبق البطاطس المهروسة الخاصة بي