"أن يشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın
• alsın
• almadan
• alamıyor
• almasını
• almak istiyor
• ısmarlamak istedi
• isteyen

Sana yakutlar ve Kalküta'da Ganj nehrine bakan bir villa satın almalı.
عليه أن يشتري لكي الجواهر و قصر في كلكتا على نهر الجانج

Eğer penisin de şiirlerin gibi çürükse, vereceğin hiçbir fiyat beni satın alamaz.
إذا كان قضيبك برخاوة أبياتك لا سعر يمكن أن يشتري القدرة على التحمل

Hiç değilse ailenin bir erkeği sana güzel şeyler alsın öyle değil mi?
أنا شخص من هذه العائلة يجب أن يشتري لكِ شيئاً جميلاً مراراً وتكراراً

Babamın araba almadan önce yaptıklarını görmeliydiniz.
عليك رؤية ما كان يفعله أبي قبل أن يشتري سيارة جديدة

Bütün bu parayı aldı-- ama ne oldu, kendine bir pul bile alamıyor...
لديه كل هذا المال.. لماذا؟ لا يستطيع أن يشتري لنفسه طابع؟

Ona ya yenilerini almasını ya da yalınayak gezmesini söyle. Umurumda değil.
قولي له أن يشتري خفين جديدين أو يمشي حافي القدمين, لا يهمني

Halkına yeni bir yaşam yeri olarak adanın yarısını satın almak istiyor.
يتمنّى أن يشتري نصف جزيرة كبيت جديد لشعبه.

Sonra şu tatlı çocuk geldi ve bana içki ısmarlamak istedi.
. ثمّ أتى رجلاً لطيف و عرض علي أن يشتري لي مشروباً

patron dedi ki bu şeyi gerçekten almak isteyen bir adam var ve yarın buraya gelecek.
رئيسي قال أن اخبرك بأن هناك شخص يريد أن يشتري هذا الشيء سيأتي غداّ

Keşke babam doktor olsaydı. Bana yüzbaşılık satın alabilirdi.
اللعنة، أتمنى لو كان والدي طبيباً .لتمكن من أن يشتري له وظيفة الكابتن

Hiç kalmadımı? İyi ama kim 1 seferde o kadar boya satın almış olabilirki?
نفذت من هو الذي يمكن أن يشتري كلّ هذا في طلقة واحدة

Biraz konuştuk, sonra ortak bir noktada buluştuk, ve onun en çok ilgilendiği şeyin şu sıralar bir daire ... satın alma olmadığına karar verdik.
وقررنا أنه ليس من مصلحته أن يشتري شقة في الوقت الحالي

Senden o kadar hoşlanan başkana söyle sana yenisini alsın.
إسالي الرئيس المعجب بك كثيراً أن يشتري لك واحدة

Gerçekten birisi beğendiği için yaptıklarımı satın alsın istiyorum.
أود لشخصاً ما أن يشتري فني لإنه يُحب فني في الواقع

Eliot'a da söyle kurşun yarasını dikmek için gerekli şeyleri alsın.
وأخبر (إليوت) أن يشتري ما يحتاج إليه لخياطة جُرح طلقة ناريّة.

Piyango biletini almadan çok önce.
قبل فترة طويلة من أن يشتري تذكرة اليانصيب.

Sıradaki kişi de bir şey almadan geçip giderse lezzetli pastalarımın bir dilimi boğazında kalacak.
الشخص التالي الذي يمر من دون أن يشتري واحده من كعكاتي اللذيذه سوف يحصل على قطعه تختنق في حلقه

Taco Jason'ın hemen yanında ama bu yaşlı adama taco alamıyor mu?
إنه بجوار المطعم المكسيكي ولا يستطيع أن يشتري لأبوه تاكو

Ona sandalye götürmek için geçen hafta okuluna kadar gittim ama o bana bir taco alamıyor mu?
لقد ذهبت إلى جامعته الأسبوع الماضي لأعطيه كرسي لكنه لا يستطيع أن يشتري لي تاكو لعينة؟

Bana gerçekten de güzel bir şey almasını söyledim.
أخبريه بإنه يجب أن يشتري لي شئ جميل. جميل فعلاً

İnsanlar saatini fark ettiler. Ona yeni bir tane almasını ve eskisinden de kurtulmasını söyle
لاحظت الناي إنها معطلة، أخبره أن يشتري واحدة جديدة ويتخلص من تلك.

Şahıs evinizi bugün, nakit olarak almak istiyor.
هذا الشخص يريد أن يشتري منكم منزلكم اليوم، نقداً

Sevgilisiyle sorunları var ve bir hediye almak istiyor.
إنه يواجه مشكلة مع عشيقته ويريد أن يشتري لها هدية

Ve sonra diğer adam ona bir içki ısmarlamak istedi tam da Jason oraya doğru gelirken.
ثم عرض الرجل الآخر أن يشتري لها شرابًا، لدى مجيء (جيسون) تمامًا.

Bana şampanya ısmarlamak isteyen yok mu?
هل من أحد يريد أن يشتري لي مشروب الشامبانيا؟