"أن يطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyemez
• isteyecek
• istemesini
• talep etmeli
• sipariş etmek
• talep etmesini
• isteyip

-Tanrı ona daha fazla katlanmamı isteyemez. -Bir süre için tanrıyı unutalım.
ـ ولا يمكن أن يطلب منى الرب أن أتحمل فوق طاقتى ـ أنسْ الرب لمدة دقيقة

Bir insan arkadaşından sorgusuz sualsiz gitmesini isteyemez mi?
ألا يستطيع الرجل أن يطلب من صديق له أن ينتقل بلا أسئلة ؟

Senin başına açtığı o kadar şeyden sonra, benden bunu isteyecek son kişinin sen olacağını sanıyordum.
,أنت آخر شخص توقعت أن يطلب هذا

Aday sizseniz işverenin istemesini beklemeyin.
وإذا كنت مرشحا، لا تنتظر من صاحب العمل أن يطلب.

Sahibin daha yüksek ücret talep etmeli.
مالكك عليه أن يطلب أجرا زيادة لقائك

Bu gece, kardeşin ve sen evde yalnız olacaksınız ve Sosis Cenneti'nden bir şeyler sipariş etmek istiyor.
أذا سيكون هناك أنتِ وأخيكِ فقط الليله " ويريد أن يطلب من " sausage heaven

Neden başkanı arayıp blokajı kaldırmalarını talep etmesini istemiyoruz?
لما لا نسأل الرئيس أن يطلب منه أخلاء الأعتراض؟

Çıplak bir kadına elma isteyip istemediğini mi sorması?
أن يطلب من إمرأة عارية أن تحصل على تفاحة ما إذا كانت ترغب فيها

Bir ağabey daha cömert kardeşler isteyemez.
لايمكن للأخ أن يطلب ليحصل على أخواتٍ أكثر سخاء.

Benden kendisi için intihar etmemi isteyemez.
لا يمكنه أن يطلب مني أن أنتحر لأجله

Kimse daha fazlasını isteyemez senden.
لا أحد بإمكانه أن يطلب منك أكثر.

Howard'dan bir şey isteyecek diye aklı gidiyor, bana da izin vermiyor ki isteyeyim.
ان له كرامة تمنعه من أن يطلب من (هوارد) مرة أخرى ولن يسمح لي أبداً أن أطلب منه بنفسي

Umarım çok yakında Doktor Chang herkesin denizaltıya binmesini isteyecek.
من المأمول قريباً أن يطلب الد. (تشانغ) من مجموعة أشخاص ركوب الغوّاصة

İnsanların yardım istemesini kolaylaştırabiliriz.
يمكن أن نجعل من السهل أن يطلب الناس المساعدة

Babamın kraldan bunu istemesini hayal ederdim.
كنت أحلم أن يطلب أبى من الملك

Evet, Harold maaşına zam talep etmeli ama işsizlerin sayısını sen de gördün.
أجل، حريّ بـ(هارولد) أن يطلب زيادة، لكنك قد رأيت أرقام البطالة.

Poquito Mas'dan yiyecek sipariş etmek isteyen var mı?
هل يريد أيَّ أحد أن يطلب طعاماً من مطعم "بوكيتو ماس " ؟

Hayır, savunmanın davanın reddini talep etmesini istiyoruz.
لا. نريد أن يطلب الدفاع إسقاط القضية

Özgürlüğü benden talep etmesini istiyorum.
اريده أن يطلب منى أن يكون حرا

Onlardan bazı ön ürünler, yeni nesil ön ürünler hazırlamalarını isteyip nasıl çalışacağını görebilirdi dediler.
كان بإمكانه أن يطلب منهم بعض النماذج ، بعض نماذج الجيل الجديد ، ويرى كيف سيعملون .