"أن يعاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acı çekmesini
• acı çekmeyi
• acı çekecek
• acı çeksin ki
• yaşamasındansa
• acı çekmesindense
• acı çektiğinden emin

- Bu orospu çocuğunun Jay gibi Acı çekmesini istiyorum.
أنا فقط أريد هذا اللعين أن يعاني مثلما عاني جاي لا تقلقي

Tabii ki yakalanmasını istiyorum. O piçin Acı çekmesini istiyorum.
أريد أن يقبض عليه، أريد ذلك الوغد أن يعاني

Bunu yapan kişi öncelikle Acı çekmesini istemiş.
أيّاً كان من فعل هذا فقد أراده أن يعاني أولاً

Bu kara parçasında bizim gibi acı çekmeyi hak ediyor.
إنّه يستحقّ أن يعاني على هذه الجزيرة مثل سائرنا

Bu kara parçasında bizim gibi acı çekmeyi hak ediyor.
يستحقّ أن يعاني على هذه الصخرة تماماً مثل بقيّتنا

Ve evet, maalesef insanlar bundan dolayı acı çekecek.
و أجل , أخشى أن يعاني الناس جراء ذلك القرار

Neden herkes acı çeksin ki, değil mi babacığım?
لماذا يجب على أي أحد أن يعاني ، أليس كذلك يا أبي؟

- Ona yapacaklarını yaşamasındansa burada ölsün daha iyi.
من الأفضل أن يموت هنا, على أن يعاني مما يفعلوه به,

Herkesin acı çekmesindense birinin ölmesi daha iyidir.
من الأفضل أن يموت واحد على أن يعاني الجميع

Acı çekmesini sen de benim kadar istiyorsun.
تريده أن يعاني بقدر ما أريده أنا

Çocuklarının da senin gibi Acı çekmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يعاني أطفالك مثل فعلتم.

Önümüzdeki 20 yıl Acı çekmesini istemiyorum.
لا أريد أن يعاني لـ 20 سنة أخرى

İlk Acı çekmesini istiyorum.
أريده أن يعاني الأول.

Hayır. Onun Acı çekmesini istiyorum.
لا، أريده أن يعاني

Acı çekmesini istiyorum.
أنا أريده أن يعاني

Ama bizi burada bıraktığı gibi soğukta ve yalnız acı çekmeyi hak ediyor.
, لكنه يستحق أن يعاني البرودة والوحدة , مثلما تركنا هنا

Yaptıklarından dolayı acı çekmeyi Ames'den fazla hak eden yok.
لا أتمنى الأذى لأحد، لكن (ايمز) يستحق أن يعاني لما ارتكبه

Yaptıklarından dolayı acı çekmeyi Ames'ten fazla hak eden yok.
لا أتمنى الأذى لأحد، لكن (ايمز) يستحق أن يعاني لما ارتكبه

Bu yüzden masum biri acı çekecek.
والآن على شخص بريء أن يعاني

Yemin ediyorum, herkesin acı çekmesindense birinin ölmesi iyidir.
أحلف بروحي يموت أحدهم أفضل من أن يعاني الجميع

Eğer bir insan olmak istiyorsa bir insan gibi acı çektiğinden emin olacağım.
إن أرادَ أن يكون بشراً، فسأحرصُ على أن يعاني كالبشر.