"أن يعلموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeliler
• bilinmemesini mı

Her an her ayrıntıyı izlediğimi bilmeleri gerekiyor. Her şeyden haberdar olduğumu bilmeliler.
يجب أن يعلموا أني أراقبهم,و أن لا شئ واحد يفوتني

Ama eğer ailesi varsa, görevi sırasında onuru ve cesaretiyle öldüğünü bilmeliler.
و لكن إن كانت له عائلة ، فأرجو أن يعلموا أنه قد مات بشجاعة و بشرف فى سبيل الواجب

Bilmiyorlarsa da bilmeliler. Adım Nick Burkhardt.
فقد يكونون على علم بها وإن لم يكونوا كذلك فمن الأجدر أن يعلموا

Bizim hakkımızda bir şey bilinmemesini mı istiyorsun?
لا تريدنهم أن يعلموا بشأننا؟

Ama Diane'in ne yaptığını bilmeliler.
لكن يجب أن يعلموا ما تعتزم دايان أن تفعله

Sana soruyorum. Sence Dünya insanları bunu şu an bilmeliler mi?
لا , أنا أسألك دكتور * جاكسون * هل تعتقد ان الناس على الأرض يجب أن يعلموا بخصوص هذا الأن ؟

Ününe bakılırsa, bunun saçmalık olduğunu bilmeliler.
نظراً لسمعتك يجب أن يعلموا أن هذا جنون

Gerçeği bilmeliler.
عليهم أن يعلموا الحقيقة

Cold Rock'daki aileler cocuklarının yasayıp yasamadıklarını bilmeliler.
من حق أهل (كولدروك) أن يعلموا هل الاولاد موتى

Cold Rock'daki aileler çocuklarının yaşayıp yaşamadıklarını bilmeliler.
من حق أهل (كولدروك) أن يعلموا هل الاولاد موتى

- Bunu bilmeliler.
-يجب أن يعلموا هذا