"أن يعود إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönebilir
• dönmek
• ta olması
• geri dönmesini

Böylece ailesine ve çocuklarına dönebilir sende kardeşine gidebilirsin..
تلك الطريقة التى يمكن بها أن يعود إلى أطفاله وعائلته وأنت يمكنك أن تذهبى إلى أختك

Bırak Washington'u bırak bilekliğin çıkmasını hapse geri dönebilir.
إنسي العاصمة ، وإنسي سوار التتبع يمكن أن يعود إلى السجن

Carlo iki gün önce dönmek zorunda kaldı. Bu gerçekten kötü oldu.
كارلو اضطر أن يعود إلى البيت قبل أيام ، هو كان سيئاً جداً

İngiltere'ye geri dönmek istedi. Çocuk altüst olmuş.
لقد اراد أن يعود إلى بريطانيا و هو مستاء

Tutuklama emri için Los Angeles'ta olması gerek.
أريده أن يعود إلى (لوس أنجلوس) حتى يلقى القبض عليه

Los Angeles'ta olması gerek, Av.
- نحن نريده أن يعود إلى (لوس أنجلوس)

Ona bir doktora görünmesi için gemiye geri dönmesini söyledim.
لقد أخبته أن يعود إلى السفينة كي يرى طبيباً

Fakat hakkında yanlış hüküm verilmişse umarım masumiyetini kanıtlayıp topluma geri dönebilir.
.عليهِ أن يُثبت برائته .وأيضًا أتمنى أن يعود إلى المُجتمع بسرعة

Birkaç güne eveine dönebilir.
من المفترض أن يعود إلى المنزل خلال بضعة أيام

Tanık artık yerine dönebilir.
والآن يستطيع الشاهد أن يعود إلى مكانة

Sanık,sandalyesine dönebilir.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

Tutuklu sandalyesine dönebilir.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

Nora, geri dönmek onun kararıydı, ve bu konuda senin yapabileceğin bir şey yoktu.
كان هذا قراره أن يعود إلى هناك و لم يكن هناك أي شيء يمكنك فعله لمنعه

Düşes, George'un İngiltere'ye dönmek isterse dönebileceğini bilmesini istedi.
الدوقة ببساطة تود أن تعرف جورج الذي ينبغي له أن يعود إلى إنجلترا و يستطيع ذلك

Misafir odasına dönmek isteyen?
أي شخص يريد أن يعود إلى صالة الإستقبال ؟

Bilemiyorum, ama efsaneye göre geri dönmesini engelleyecek hiçbir şey yok.
الأسطوره تقول، أن أى ضرر يلحق به لا يمنعه ابداً من أن يعود إلى هيئته الاصليه

Açıkçası, şu yellozun Kolombiya'ya (üniversite) geri dönmesini ve yanında o tuhaf Brown(kahverengi) arkadaşını da götürmesini isterdim.
بصراحة أتمنى لذلك الحامض أن يعود إلى " كولومبيا "