عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyilerin hiçbir şey yapmaması
| Kötülerin kazanması için iyilerin hiçbir şey yapmaması yeterlidir. | Open Subtitles | انتصار الشرّ يتطلَّب أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً. "{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"سان فرانسيسكو) - 1960) |
| Kötülerin kazanması için iyilerin hiçbir şey yapmaması yeterlidir. | Open Subtitles | انتصار الشرّ يتطلَّب أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً. "{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"سان فرانسيسكو) - 1960) |