"أن يقول شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söylemeye
• tek kelime
• bir şeyler söylemesini

Sanırım bana bir şey söylemeye çalışıyordu. İyi misin?
لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟

Galiba bir şey söylemeye çalışıyor.
أعتقد أنه يحاول أن يقول شيئاً.

Affedersin, Tom. Bay Lentz bir şey söylemeye çalışıyor.
آسفة يا (توم) سيد (لينز) أراد أن يقول شيئاً

O çocuğun bu elçilikten yok olmasını istiyorum öyle yok olsun ki bu gece nerede olduğu hakkında tek kelime edemesin.
أريد لهذا الطفل الخروج من السفارة. وتكون طريقة إخراجة بحيث لا يستطيع أن يقول شيئاً عنا. أو عن مكان توواجده الليله

Bir öğleden sonra, tek kelime söylemeden, çekip gitti.
قاد سيّارته زوال ذات يوم دون أن يقول شيئاً.

Mantıklı bir şeyler söylemesini.
توقعت أن يقول شيئاً مفهوماً

Mantıklı bir şeyler söylemesini bekliyorum.
توقعت أن يقول شيئاً مفهوماً

- Sanırım bir şey söylemeye çalışıyor.
-أعتقد أنّه يحاول أن يقول شيئاً

Sessiz olun! Daniel bir şey söylemeye çalışıyor!
إهدأو (دانيال) يحاول أن يقول شيئاً

- Nick bir şey söylemeye çalışıyor.
-نك) يحاول أن يقول شيئاً )

Dört gün önce tek kelime etmeden gitti ona verdiğim parayla birlikte.
إختفى قبل 4أيام من دون أن يقول شيئاً 'سيدتي لم يره أحد ,حتى من يدينون له بالمال