"أن يقوم أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birinin

Ancak deneylerimin son derece kesin biçimde ortaya çıkardığı gibi, görülme riski olmadan Birinin dart okunu hedefe yollaması imkansız.
و لكن بالنسبة إلى خبرتي التي طورت الخلاصة فمن المستحيل أن يقوم أحد بنفخ النبلة من دون أن يخاطر برؤيته من قبل الآخرين

Birinin de diğer balkonu kontrol etmesi gerek. Kesinlikle.
يجب أن يقوم أحد بتفحص الشرفة الأخرى، بالتأكيد

Birinin beni bebek gibi beslemesinden nefret ederim.
لا أُحب أن يقوم أحد بإطعامي كالطفلة الصغيرة

Seni bunları takdir ederken gördüğüme sevindim. Birinin yapmasını umuyordum.
أنا سعيدة أني وجدتك تقدر هذه كنت أأمل أن يقوم أحد بفعل هذا

Birinin karavanı şehir merkezine çekmesi için yardıma ihtiyacı varmış.
حسناً، لابدّ أن يقوم أحد بالمساعدة في سحب الشاحنة في أنحاء المدينة

Birinin uçağı uçurması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يقوم أحد بقيادة هذه الطائرة ؟

Tanıklardan Birinin diğerini feda ettiği kehaneti gördün mü?
هل سبق وأن سمعت قط بنبؤة والتى يحدث فيها أن يقوم أحد الشهود بخُذلان الآخر؟

Araştırmalarınızda, tanıklardan Birinin diğerine sırtığını döneceğinden bahseden bir kehanetle karşılaştınız mı?
فى كل أبحاثك، هل سبق وأن سمعت قط بنبؤة والتى يحدث فيها أن يقوم أحد الشهود بخُذلان الآخر؟

Birinin babasını anması garip.
من الغريب أن يقوم أحد بالبكاء من أجل والده

Birinin ilk adımı atmasını beklediğini mi düşünüyorsun?
أتشعرن أنكن في انتظار أن يقوم أحد بالخطوة الأولى؟

Ama bunların hepsi onlardan Birinin suratını ısırıncaya kadar sürdü.
إنها مسألة وقت قبل أن يقوم أحد هؤلاء الحمقى بتحطيم وجهكِ.

Bize çevreyi gezdirecek Birinin olması çok hoş olurdu.
مِن المؤكد أنه سيكون لطيفاً أن يقوم أحد بـ... إطلاعنا على الأماكن.

Birinin anneme Kevin'ın bu gece gelmeyeceğini söylemesi gerekiyordu.
يجب أن يقوم أحد بإخبار أمي بأن "كيفن" لن يأتي للعشاء

Öncesinde Birinin seni azdırması işe yarıyor
يساعد أن يقوم أحد يتحميتك قبل هذا