"أن يكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylenilmesinden
• yatmak
• yalan söylememi
• yalan söylemeye
• yalan söyleyecek
• yalan söylemesini
• yalan söylenmesinden
• yalan söylerdi
• yalan söyleyebilir

Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmıyorum!
أنا فقط لا أحب أن يكذب عليّ أحد

- Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط لا أحب أن يكذب أحد علي

Bir Khal'ın duluyla yatmak yasaktır.
لا يجوز أن يكذب مع khals أرملة واحدة.

Sonra bilerek yalan söylememi isteyeceksiniz.
ومن ثم يمكنك ستعمل نسأل لي أن يكذب عمدا.

Belki de bir sonraki kitabına girebilmek için yalan söylemeye çalışıyodu.
ربما كان يحاول أن يكذب طريقه في كتابك القادم.

Çünkü sen değildin. Tyler'ın yalan söyleyecek cesareti yok. - Hey.
لانه لم تكن انت و "تايلر" ليس لديه الجرأة على أن يكذب علي

Ama bu adamın patronuna yalan söylemesini istemezsin değil mi?
ولكن لايمكن للرجل أن يكذب على مديره ، أليس كذلك؟

Bu bana yalan söyledin demek. Ve bana yalan söylenmesinden pek haz etmem.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد

Şayet gerekseydi Tanrı bile yalan söylerdi.
،لو دعت الحاجة .حتى الإله يُمكن أن يكذب

Peki ama beyin, kendisine yalan söyleyebilir mi?
لكن.. هل بإمكان العقل أن يكذب على نفسه دائما؟

Ne bu şimdi, sorgulama mı? Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط لا أحب أن يكذب عليَّ أحد

Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط . لا أحب أن يكذب أحد عليّ

Benimle yatmak istiyor.
يتمنى أن يكذب معي.

Kürsüde yalan söylememi beklemiyordun, değil mi?
كنت لا تتوقع مني أن يكذب على الموقف، هل؟

Sana yalan söylememi mi istiyorsun?
هل تريد مني أن يكذب عليك؟

Belki de bu yüzden yalan söylemeye mecburdu.
ربما هذا يفسر لما كان عليه أن يكذب

Onu yalan söylemeye zorladılar.
لقد أجبروه أن يكذب.

Çünkü yalan söyleyecek kadar önemsiyorum.
لأنني يهتم يكفي أن يكذب.

Ya da Andreas o kadar akşamdan kalma ki gün gece striptizcinin tekine oral yapmadığı konusunda yalan söyleyecek hâli yok.
أو أن (أندرياس) ما زال ثملاً ولا يستطيع أن يكذب عن أنه لم يلمس الراقصة الليلة الماضية.

Beni yanlış anlama, babamın bana yalan söylemesini istediğim çok şey var.
لا تفهميني بصورة خطأ هناك العديد من الأشياء التي تمنيت أن يكذب فيها أبي

Zanlıya yüzümüze karşı yalan söylemesini söyleyen avukat dahil.
‫بما في ذلك المحامي ‫الذي أخبر المشتبه به ‫أن يكذب علينا في وجهنا

- Ya seni? Bana yalan söylenmesinden hoşlanmam.
لا أحب أن يكذب علي شخص

Bana yalan söylenmesinden hoşlanmıyorum.
أنا لا أحب أن يكذب علي

Yaşlı adam Cameron'un dediğine göre hep yalan söylerdi.
والديّ (كاميرون) قالوا ذلك، وأنا لا أعرف لماذا كان عليه أن يكذب

Bir erkek yalan söyleyebilir, hırsızlık yapabilir, hatta adam bile öldürebilir.
يمكن للرجل أن يكذب يسرق وحتى يقتل