"أن يكونوا قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirler

İşin doğrusu, hatta orada olabilirler.
في الواقع من الممكن أن يكونوا قد وصلوا هناك

Hepsi mi? Gemiyi buraya kadar kendi başına uçması için programlamış olabilirler, yörüngeye girip önceden kaydedilmiş bir sinyali yollamasını bile.
يمكن أن يكونوا قد أعادوا برمجة السفينة لتطير هنا من تلقاء نفسها , ودخول المدار

Şu anda daha gelişmiş bile olabilirler.
ومن الممكن أن يكونوا قد تقدموا أكثر من ذلك

Şu anda bile bizden habersiz anlaşmaya varmış olabilirler.
يمكن أن يكونوا قد أجروا صفقةً خلفَ ظهورنا الآن

Haber uçurmak için banka çalışanlarından birine para ödemiş olabilirler.
من الممكن أن يكونوا قد دفعوا لأحد موظفي البنك لكي يبلغهم

Bana bir tür hipnoz etkisi uygulamış olabilirler mi?
أيمكن أن يكونوا قد أعطونيّ نوعًا ما من أدوية التنويم؟

Yani, sosisli sandviç için durmuş olabilirler.
لذا بمعنى أخر , يمكن أن يكونوا قد توقفوا من أجل النقانق.

Ona yeni bir iş vermiş olabilirler.
يمكن أن يكونوا قد وجدوا لها وظيفة جديدة.

Birlikte çıktılarsa birlikte kaçırılmış olabilirler.
أذا كانوا قد غادروا معاً .. هذا يمكن أن يكونوا قد أختطفوا في نفس الوقت و المكان

- Hata yapmış olabilirler mi?
-هل من الممكن أن يكونوا قد إرتكبوا خطأً؟

Mastic yakınlarında dağılarak yakalanmış ve yaralanmış olabilirler.
من المحتمل أن يكونوا قد واجهوا أمواج عاتية بالقرب من "ماستيك" و أصيبوا

Bizi New Mexico'ya kadar götürmüş olabilirler mi?
هل من الممكن أن يكونوا قد أحضرونا إلي نيوميكسيكو)؟ )

- Gelmiş olabilirler mi?
هل يمكن أن يكونوا قد وصلوا؟ - ّ(نمّور) عادة مايتأخرون

Çoktan gitmiş olabilirler.
يمكن أن يكونوا قد رحلوا الأن