"أن يكون أفضل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi bir
• daha iyidir
• daha iyi olamazdı

Mozart'tan ya da Bach'tan daha iyi bir şey var mı?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من موزارت؟ أو باخ؟

Bunun da siz ikinizle güneşin altında bira içip esrar tüttürmekten daha iyi bir şey olması gerekiyor.
ويجب أن يكون أفضل من الجلوس تحت الشمس، معكما, نحتسي البيرة وندخّن حشيشك.

Lütfen beni bağışlayın, ama bu sizinkinden daha iyi bir at olabilir.
اسمح لي رجاءاً، لكن ربما يمكن ! أن يكون أفضل من الخاص بك

Hadi oradan. Senin gibi bira bağımlısı iğrenç suratlı birine dönüşmekten daha iyidir..
بربك، أي شىء يمكنه أن يكون أفضل من وجهك القبيح

Umarım tüm paranı heba ettiğin korkunç eskrim eğitmeninden daha iyidir.
حسنٌ، آمل أن يكون أفضل من ذلك المعلم الرديء الذي أضعت نقودنا عليه.

Bundan daha iyi olamazdı. İşte finaller.
لا يمكن للوضع أن يكون أفضل من هذا ، إنّها النهائيات

daha iyi olamazdı.
و نخطط للزفاف لا يمكن للأمر أن يكون أفضل من هذا

Senden daha iyi bir yatırım ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من إستثماركِ؟

Marge, bütün diğer özürlerimden daha iyi bir özür buldum. Lütfen dikkatli dinle.
(مارج)، لديّ اعتذار أتمنى أن يكون أفضل من الاعتذارات السابقة، لذا أرجوك أن تنصتي

Umarım geçen seneden daha iyidir.
-البرق مخيف آمل أن يكون أفضل من العام الفائت

Alternatiflerden daha iyidir.
.يجب أن يكون أفضل من البديل

Zamanlaman daha iyi olamazdı, Zoé.
توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل من هذا

- daha iyi olamazdı.
-لا يمكن أن يكون أفضل من هذا