"أن يكون سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu olmalı
• mutlu olmak
• mutlu olmasını

Kendimi tatmin edebildiğim için mutlu olmalı.
يجب أن يكون سعيداً لأنّي وجدتُ وسيلة لإرضاء نفسي

Birisi mutlu olmalı. Bari sen ol.
أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ

Yani babamın favorisi olduğu için mutlu olmalı.
أعني ، ينبغي عليه أن يكون سعيداً لكونه الإبن المُفضل لأبي

Hikayen mutlu olmak isteyen bi adamın hüzünlü hikayesi mi olacak?
هل ستكون قصتك هي مجرد قصة حزينه آخرى أو لرجل آخر أراد أن يكون سعيداً فقط ؟

Onun mutlu olmasını istiyorum. Başka bir otelde, başka bir arkadaş bulmasını istiyorum.
إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر

O yüzden daha da mutlu olmalı.
. اذا عليه أن يكون سعيداً جداً

O zaman kardeşin senin için mutlu olmalı.
إذن يجب عليه أن يكون سعيداً من أجلك

O sahip olduğu mutlu olmalı
يتوجب عليه أن يكون سعيداً بأن لديه

Tersine, mutlu olmalı.
عليه أن يكون سعيداً

Evet, çünkü herkes mutlu olmak ister.
ذلك لأن الجميع يريد أن يكون سعيداً

- O mutlu olmak istemiyor ki. - Herkes mutlu olmak ister.
الجميع يريد أن يكون سعيداً

Shaun harika bir çocuktur... ve onun mutlu olmasını istiyorum.
شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً

Afedersin ama o benim en iyi dostum. Yalnızca onun mutlu olmasını istiyorum.
أنا آسف, إنه أفضل صديق لي فقط أريده أن يكون سعيداً

Çünkü birisini gerçekten seversen, seninle olmasa bile onun mutlu olmasını istersin.
لأنك عندما تحب أحداً تريده أن يكون سعيداً. حتى وإن لم يكن معك.