"أن يلمسني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana dokunmasını
• bana dokunmasına
• Bana dokunulmasından

Bilmiyorum, Ben...işte sadece bu garip duygu var, ve.... bana dokunmasını istemedim.
لا أدري، لدي فقط ذلك الشعور الغريب الذي لا أريده منه أن يلمسني

"Bu adamın bana dokunmasını hatta aynı ortamda solumasını istemiyorum?"
لا أريد هذا الشخص أن يلمسني أو حتى يتنفّس بوجهي ؟

Benimle sevişmeyecek birini bana dokunmasını istemem.
لا أريد أن يلمسني أناس لا يعرفونني ولا يريدون معاشرتي

Vance'i kaybettikten sonra başka bir adamın bana dokunmasına izin vereceğimi sanmıyordum.
لم اكن اعتقد ابداً أنني (سأسمح لرجل آخر أن يلمسني بعد (فينس

bana dokunmasına izin vermedim.
اريد ان اسمح له أن يلمسني

-Evet. Bana dokunulmasından hoşlanmam.
- نعم أنا فقط لا يعجبني أن يلمسني أحد -

Bana dokunulmasından hoşlanmıyorum.
لا أحب أن يلمسني أحد

Bir erkekten bana dokunmasını ilk defa iki kez istemek zorunda kaldım.
ستكون هذه أوّل مرّة أطلب من رجل أن يلمسني مرّتين.

Asla birisinin bana dokunmasını istemedim!
أنا فقط لا أريد أي شخص أن يلمسني

Onun bana dokunmasını istemiyorum.
لا أريده أن يلمسني

Artık bana dokunmasına izin vermem.
لن أسمح له أن يلمسني بعد الآن

Ve ben o uzaklığa bağlandım, Greer. Hiçbir erkeğin bana dokunmasına dayanamam.
وأنا اتمسك بتلك المسافة (جرير) لا أطيق أن يلمسني اي رجل