| Teğmen, kardeşimle telsiz bağlantısı kur ve kuyruğuna dikkat etmesini söyle. | Open Subtitles | أيها الملازم ، اتصل بأخي عبر المذياع وأخبره أن ينتبه لذيل طائرته |
| Chippy'e tatlı su tanklarına dikkat etmesini söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت تشيبي أن ينتبه |
| - Oğluna diline dikkat etmesini söyle! | Open Subtitles | -قولي لولدك أن ينتبه لألفاظه |
| Abdullah'ı yakalayıp, bizim adamımız yapmak ve kimse fark etmeden önce evine geri götürmek için üç saatimiz var. | Open Subtitles | لدينا فقط ثلاث ساعات للوصول إلى عبدالله وجعله في جانبنا وإرجاعه إلى منزله قبل أن ينتبه أي أحد |
| Ama matematik dersinde siramda otururken kimse fark etmeden asilmanin bir yolunu buldum. | Open Subtitles | ولكنّني تمكنت من الاستمناء على طاولتي في منتصف حصة الرياضيات، دون أن ينتبه أحد |
| Sadece biraz çöp poşeti bulmalı ve kimse bir şey fark etmeden geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نحضر بعض أكياس القمامة" قبل أن ينتبه أي أحد" |
| Ehlert sigorta olayını fark etmeden önce daha iyi bir dişçiye gitmeye çalışacağım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتصل بطبيب الأسنان وأرى ما إذا كان بإمكانه تحديد موعد لي قبل أن ينتبه (إيلرت) أني مازلت على تأمين العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 