"أن ينتظروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemelerini söyle
• Beklesinler
• bekleyemezler
• beklemek zorunda
• " Bekleyip göreceğiz

Federal ajanlara kibarca ben oraya gelene kadar sorgulama için beklemelerini söyle.
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

- Onlara beklemelerini söyle.
أخبرهم أن ينتظروا قليلاً نعم سيدتى

Şu anda seninle içen piçlere söyle, bana yakalanıncaya dek Beklesinler.
هؤلاء الحقيرون الذين أنتِ معهم الأن، فلتخبريهم أن ينتظروا حتى أجدهم.

-Bunlar gerçekten önemli müşteriler, bekleyemezler
- هؤلاء هم عملاء مهمّون فعلاً لا يمكن أن ينتظروا . - سوف يقومون ب ...

Üç genç kızdan biri gidince iki genç kız kalır ve derler ki onlar da pek uzun beklemek zorunda değil.
من الثلاث العذراوات الصغيرات خذ واحدة يتبقى عذراوتان و هن لن يتحتم عليهم أن ينتظروا كثير كما يقولون

Onları mutfağa götür ve beklemelerini söyle.
خذيهم إلى المطبخ واطلبي منهم أن ينتظروا

Adamlarına yeni emirleri beklemelerini söyle.
أخبر رجال أن ينتظروا أوامر أخرى

beklemelerini söyle ve sesini alçalt.
أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ

- beklemelerini söyle.
أخبرْهم أن ينتظروا

beklemelerini söyle.
حسنا، أخبريهم أن ينتظروا

Bizi Beklesinler, yoldayız.
أخبريهم أن ينتظروا الأوامرِ نحن في طريقنا

- Peki Mösyö. - Beş dakikacık Beklesinler.
يمكنهم أن ينتظروا 5 دقائق تعال

Sinyalimi Beklesinler.
أخبرهم أن ينتظروا إشارتي.

İzninizle. - Bugün çalışmanı bekleyemezler.
-لايمكن أن ينتظروا منك العمل اليوم

Bizim gibi yakışıklı beyler beklemek zorunda değil. Fark etmedin mi?
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

Şimdi baba-oğul ve köpekler oltaya birşeylerin vurmasını beklemek zorunda.
الآن , على الرجال والكِلاب أن ينتظروا شيئا ً ما يلتقط الطُعم

Sıcak igloolarında Lukasi ve arkadaşları şimdi beklemek zorunda.
فيبيتهمالثلجيالعائلي، على لوكاسي وأصدقائه أن ينتظروا.