"أن يهدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sakin olmasını
• sessiz olmasını
• sakin olsun
• sakinleşmesi lazım
• Biraz sakinleşmesi

Bu yüzden Severide'a sorun çıkarmak yerine Sakin olmasını söyledim.
" لهذا أخبرت " سافرايد أن يهدأ بدلاً من ضربه

Birinin Sakin olmasını istiyorsan ona asla "sakin ol" deme.
...إليكِ نصيحة صغيرة، إذا ...أردتِ من شخص أن يهدأ

Ona Sakin olmasını söyledim.
طلبت منه أن يهدأ

Babam ona sessiz olmasını söyledi çünkü ben diğer odadaydım.
أخبره أبي أن يهدأ لأنني كنت في الغرفة الآخرى

Adının ne olduğu umurumda değil, sessiz olmasını istiyorum.
لا أهتم باسمه , أريد أن يهدأ

Pekala, herkes sakin olsun.
حسنا , الآن على الجميع أن يهدأ

Ama herkesin sakinleşmesi lazım.
لكن على الجميع أن يهدأ

Biraz sakinleşmesi gerekiyor.
،كلارك)، يحتاج فقط أن يهدأ من أعصابه قليلاً) حسناً ؟

Sakin olmasını önerdim.
لقد اقترحتُ عليه أن يهدأ.

-Ona Sakin olmasını söyle.
-قل له هو أن يهدأ

Sakin olmasını söyle ona!
! أطلب منه أن يهدأ

Dr. Zira, Parlak Göz'e sessiz olmasını söyler misiniz?
... دكتورة (زيرا) ، هل من الممكن أن تقول لصاحب العينين البراقتين أن يهدأ ؟

sessiz olmasını söylesene.
أخبره أن يهدأ.

Herkes sakin olsun. Derdini anlattın.
على الجميع أن يهدأ لقد أوضحت موقفك.

Biraz sakinleşmesi lazım.
يحتاج أن يهدأ.