"أن يهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaçmadan
• kaçmak
• kaçması
• kaçamaz
• kaçabilir
• kaçmaya

Hiç mantıklı değil, beni gördü, Kaçmadan önce gözlerinin içine baktım.
لا يبدو ذلك منطقياً، لقد راَني ونظرت بعينيه قبل أن يهرب

Kaçmadan önce neler yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

Kızımla kaçmak istemişti ama aklı başına geldi.
أتعلم,حاول أن يهرب مع ابنتي لكنها استعادت وعيها

Ama parayla kaçmak yerine, benimle hesaplaşmak istiyor.
لكن بدلاً من أن يهرب بالمال، يريد مواجهتي.

Eğer bir hayvan sol tarafından gelen bir yırtıcı görürse, sağa kaçması en iyi kaçış olacaktır.
إذا رأى حيوانٌ ما مفترساً قادماً من يساره، فمن الأفضل أن يهرب باتجاه اليمين.

Hiç kimse buradan kaçamaz! Issız Toprakların hakimi Humungus"tur!
لا شيء يمكن أن يهرب الهومونجس يحكم الأرض القاحلة

Yine kaçabilir. Hatta yeterince sinirliyse, Sana zarar verebilir.
يمكنه إما أن يهرب أو قد يؤذيك إذا كان غاضباً

O hücreden kaçmaya çalışanın biz olmadığımızı biliyorsun.
تعلم أن لا أحد منا حاول أن يهرب من تلك الزنزانة

Anlaşılan, Kaçmadan önce Eileen boynuna dokunmuş.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Bir tay yakalıyor, kuzeni Tungaa Kaçmadan önce onu bağlamalı.
حالما يُمسك بالمُهر على إبن عمه تونكا أن يُمسك بزمامه قبل أن يهرب

Kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.
بالتأكيد ليس مع الروس، أصاب أحدهم في الركبة، قبل أن يهرب

Nate, Kaçmadan önce Anson'ı yakalayabilecek tek kişi sensin.
سابقاً في العميل المحروق نايت ، أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول لأنسون قبل أن يهرب

Belki kırılan kalbi yüzünden, belki de sadece benden kaçmak istediği için.
ربما من سكتة قلبيه ربما أراد أن يهرب مني وحسب

Ortaya çıkmadan önce buradan kaçmak istiyordu.
إنه يريد أن يهرب قبل اكتشاف فعلته

Tamam, Sprague kaçmak için yeteri kadar yüksek bir yerde olmak isteyecektir.
حسناً, (سبراغ) يـُـريدكِ في مساحة خالية كبيرة حتى يستطيع أن يهرب بسهولة

Kızla gece yarısı kaçması kaldı!
باقي أن يهرب مع الفتاة في منتصف الليل ربما

Kralın hayatının kendisine ait olmadığını söylemiştin ve kaçması gerektiğini hatta onu koruyan adam ölüyor olsa bile.
قلت حياة ملك ليست له وقلت بأنه يجب أن يهرب حتى إذا كان الشخص الذي يحميه على وشك ان يموت

Geldiğini görse bile, bundan kaçamaz.
،لا يستطيع أن يهرب منه .حتى إذا كان يعرف أنه سيحدث

Çok yoğun bir cisim yaratırsınız, saniyede 297,600 km ile seyahat eden ışık bile onun sıradışı çekim kuvvetinden kaçamaz.
فسنحصل على جسم بالغ الكثافة يعجز الضوء .. الذي يبلغ سرعته 186 ألف ميل في الثانية أن يهرب من جاذبيته الهائلة

Ve sadece yardım için ağlamaya yeterince uzun kaçabilir.
و هو يمكنه أن يهرب لفترة . كي يطلب المساعدة

Ama Balli, senin gözetimindeyken nasıl kaçabilir?
‏ ‎لكن يا بالي، كيف يمكن أن يهرب شينو من مراقبتك؟