| Kocası Ahab'ı, Naboth'u öldürmeye ikna eden oydu. | Open Subtitles | لقد كانت هى التى أغرت زوجها,أهاب, ليقتل نابوث, |
| Son küreğimizi de Ahab balığı zıpkınlamak için kullandı. | Open Subtitles | حسنا ، هنا أهاب استخدام مجذاف إذهب إلى الرمح الأسماك. |
| Böylece Ahab kehaneti yanlış anlar ve bu yüzden ölür. | Open Subtitles | لذا أهاب تخطئ في النبوءة... ، وكنتيجة، يموت. |
| Ben dünya sakız çiğneme şampiyonuyum. Ben hiçbir şeyden korkmam. | Open Subtitles | أنا بطلة العالم في مضغ اللبان ولا أهاب شيئاً |
| Sence gerçekten Lagertha'dan korkmuyorsam senden korkar mıyım? | Open Subtitles | أتظنين فعلاً أنني سأهابك في حين أنني لا أهاب (لاغرثا)؟ |
| Hiçbir şeyden korkmuyorum, anne. | Open Subtitles | لا أهاب شيئاً يا أمي |
| Büyük beyaz balinaya döndün, Ahab. | Open Subtitles | حسنا، تدير الحوت الأبيض الكبير، أهاب. |
| Ahab'a çok benziyorsun. | Open Subtitles | كم أنت مثل أهاب. |
| Mulder, sen Ahab'sın. | Open Subtitles | تعرف، مولدر، أنت أهاب. |
| Görünen o ki Burns Ahab, Cavallo da onun beyaz balinasıymış. | Open Subtitles | يبدو أنّ (بيرنز) كان مثل (أهاب) (وكافالو)، حوته الأبيض |
| Galiba senin Ahab, beyaz balinasını bulmuş. | Open Subtitles | -يبدو أنّ (أهاب) الخاص بكَ قد وجد حوته الأبيض |
| Sussana Ahab, uyumaya çalışıyorum! | Open Subtitles | اللعنة عليك , أهاب... إني أحاول أن أنام |
| Kaptan Ahab'ın şömine başında Skye'ın annesiyle sohbet edip vals yapmasına izin verecek misin cidden? | Open Subtitles | هل فعلًا ستسمح للكابتن (أهاب) أنيرقصالفالسهنا ... و يحصل على دردشة دافئة مع والدة (سكاي) ؟ |
| Ahab mı oldum şimdi? | Open Subtitles | -هل هذا يجعلني القبطان (أهاب)؟ |
| Ben Ahab. | Open Subtitles | هو أهاب. |
| Ben hiçbir şeyden korkmam... sivilce ve İrlanda cinleri dışında. | Open Subtitles | لا أهاب شيئاً سوى حب الشباب والجني الصغير |
| - Teşekkürler, ama ben hiçbir şeyden korkmam. | Open Subtitles | شكراً، لكنني لا أهاب شيئاً |
| Söylediğim gibi Samuel, ben hiçbir şeyden korkmam. | Open Subtitles | (كماقلت,( سامويل... أنا لا أهاب شيئاً |
| Sence gerçekten Lagertha'dan korkmuyorsam senden korkar mıyım? | Open Subtitles | أتظنين فعلاً أنني سأهابك في حين أنني لا أهاب (لاغرثا)؟ |
| Hiçbir şeyden korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهاب شيأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 