| General Bowden'ı ara. Askerleri beklemede tutsun. | Open Subtitles | اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد |
| Ekiplere, şimdilik beklemede kalmalarını söyle. | Open Subtitles | ابلغ كل الفرق أن تكون على أهبة الاستعداد |
| Şu andan itibaren sürekli tetikte olacak. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سوف يكون على أهبة الاستعداد. |
| beklemedeyiz. Bir şey gerekiyor mu Ajan Bauer? | Open Subtitles | الكل على أهبة الاستعداد لك سيد باور |
| Biliyorsun, kalp cerrahı hazırda bekliyor stent gelir gelmez seni ameliyata alacağız. | Open Subtitles | نحن علي أهبة الاستعداد لجراحة القلب، وسنقوم بها، بمجرد وصول الدعامة القلبية، |
| Hatta onu param parça etmeye hazır bekleyen insanlar vardı. | Open Subtitles | كان هناك أناس على أهبة الاستعداد بالمعنى الحرفي لتمزيقه إربا |
| Trilityum odaları %70 te ve artıyor yan motorlar beklemede | Open Subtitles | حجيرات الديليثيوم عند 70 بالمئة وفي تصاعد محركات الدفع الجزئي الابتدائية على أهبة الاستعداد |
| beklemede kal. Beni dakikadan dakikaya haberdar et olur mu? | Open Subtitles | ابق على أهبة الاستعداد أطلعني على المستجدات فور ورودها |
| Birimlerimden dördü üniversitenin önünde beklemede. | Open Subtitles | لديّ أربع وحدات على أهبة الاستعداد تقف خارج الجامعة |
| Hasarlı Birim 00 beklemede. | Open Subtitles | مكان وحدة-00 في لاجراء اصلاحات على أهبة الاستعداد. |
| beklemede mola ve sayaçlarımız var. | Open Subtitles | لدينا عدادات و الاستراحات على أهبة الاستعداد . |
| - Tamam, beklemede kal. | Open Subtitles | حسناً، انتظري على أهبة الاستعداد |
| O yüzden de Kum'un Araştırma Birimi uzun mesafe algı özelliklerini kullanarak tetikte olurlar. | Open Subtitles | لهذا السبب تقوم وحدة التحقيق الخاصة بقرية الرمل باستعمال الاستشعار الحسي للمدى البعيد والبقاء على أهبة الاستعداد |
| tetikte olmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نكون على أهبة الاستعداد |
| Sohbet sırasında her zaman tetikte olmalısınız.. | Open Subtitles | عليك أن تكون على أهبة الاستعداد |
| - Biz mevzide, beklemedeyiz. | Open Subtitles | نحن في الموقع. على أهبة الاستعداد. |
| - Biz mevzide, beklemedeyiz. | Open Subtitles | نحن في الموقع. على أهبة الاستعداد. |
| Hepimiz beklemedeyiz. | Open Subtitles | .نحن جميعا على أهبة الاستعداد |
| Jones, S.W.A.T. ile beraber hazırda bekliyor. | Open Subtitles | و (جونز) ، على أهبة الاستعداد . مع فريق التدخل |
| Birkaç gecedir Bayezid'in gemilerinden 20 tanesi hazırda bekliyor. | Open Subtitles | لعدة ليالٍ، 20 من سفن (بايزيد) وقفت على أهبة الاستعداد |
| - Hedef listeleri için Truman'ın güvertesinde F15'ler hazırda bekliyor. | Open Subtitles | -لدي قائمة بالأهداف على أهبة الاستعداد ، سرب عسكري من (إف-15) في حالة تأهب على ظهر سفينة (ترومان) |
| Şu an hazır bekleyen bir şövalye birliğim var. | Open Subtitles | لدي سرية من الفرسان تقف على أهبة الاستعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 