"أهتم بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Halletmem
• onu önemsiyorum
• ilgilenmem
• ilgilendiğim

Şimdi izin verirseniz, Halletmem gereken işlerim var.
لكن أعذراني , فلديّ بعض الأعمال التي أهتم بها

Halletmem gereken bazı işlerim var. Hemen dönerim.
لدي بعض الأعمال علي أن أهتم بها أراكم بعد قليل

Eğlenceyi kaçırdığım için kusuruma bakmayın. Halletmem gereken işler vardı.
أعتذر عن تفويت المتعة واجهت أموراً أهتم بها

Bana inanmadığını biliyorum ama onu önemsiyorum.
أعلم أنك لا تصدقينني لكني حقا أهتم بها

Mesele ulusal bir önem taşımıyorsa, ilgilenmem.
اذا لم تكن قضية ذات اهتمام وطني لن أهتم بها

Ama benim gerçekten ilgilendiğim hiç bir dersleri yok, özellikle astronomi.
لكن ليس لديهم الصفوف التي أهتم بها حقاً خصوصاً علم الفلك

Anma günü için Halletmem gereken birkaç şey vardı.
هناك بعض الأشياء كان يجب أن أهتم بها من أجل الذكرى

Halletmem gereken başka meseleler var.
لدىّ بعض الأمور الأخرى يجب أن أهتم بها

Halletmem gereken işler var.
سأذهب إلى "باراديس" هناك بَعض الأعمال يجب أن أهتم بها.

Halletmem gereken devlet işleri var.
لدى أعمال علىَّ أن أهتم بها

- Halletmem gereken bir iş var da.
-لأن لدي بعض الأعمال يجب أن أهتم بها

Kusura bakma Frank. Evde Halletmem gereken işler var.
إنّ لم تُمانع (فرانك)، لدي بعض الأعمال المتعلقة أهتم بها في المنزل.

İlgilenmem gereken birçok arkadaşım var.
هنالك الكثير من أمور الأصدقاء يجب ان أهتم بها.

Los Angeles'ta bir tür sorun var ve ilgilenmem gerekiyor.
هناك بعض المشاكل هنا في لوس أنجلوس ولابد أن أهتم بها

Aslında ilgilendiğim bir başlık var.
حسنا، هناك، أم، عنوان واحد على وجه الخصوص أن أهتم بها.

İlgilendiğim tek teori de oyları riske atmak.
وهي النظرية الوحيدة التي أهتم بها رغم مخاطرها مقابل الأصوات