| Sakin ol. Yapacağım. Beethoven da sağırken senfoni yazmıştı. | Open Subtitles | أهدئي, يمكنني التعامل مع هذا الأمر بيتهوفن الف سيموفنياته عندما كان أطرشاً |
| Sakin ol, ilk önce Delma'yı uğurlayalım. Buzlu şeker kullanmanı öneriyorum. | Open Subtitles | حسنا , أهدئي , سأخرج ديلما ديلما اوصيك بأستخدام المصاصات |
| Şimdi Sakin ol ve biraz dinlen. | Open Subtitles | والأن أهدئي ولتأخذي قسطاً من الراحة |
| Sakinleş biraz. Şu an bunun önemi yok. | Open Subtitles | أهدئي ، إن هذا لا يهم حقا في الوقت الحاضر |
| - Enrahah, Enrahah. | Open Subtitles | -أهدئي ، أهدئي . |
| - Rahatla, onlar büyük ihtimal düğünleri için Sheets N' Things'te alışveriş yapıyorlardır. | Open Subtitles | أهدئي أنهم على الغالب ذهبوا للتسوق من أجل زفافهم |
| Nita, Sakin ol. Çok zamanımız var. | Open Subtitles | نيتا، أهدئي لدينا الكثير من الوقت |
| Sakin ol. Sakin ol. - Hayır, Chris. | Open Subtitles | لا ,أهدئي لا يا كريس أنا مش ههدء |
| Lemon, Sakin ol. Her şey çok başarılı olacak. | Open Subtitles | ليمون , أهدئي كل شيء سيعمل على مايرام |
| Sakin ol. Seninle bekleme mi istermisin? | Open Subtitles | أهدئي ترانيت هل تحبي أن أنتظر معكي |
| Sakin ol. Seninle bekleme mi istermisin? | Open Subtitles | أهدئي ترانيت هل تحبي أن أنتظر معكي |
| Sakin ol da bunu bir konuşalım. | Open Subtitles | أهدئي لنتمكن من الحديث عن هذا. |
| Kafasını solungaçları çıkana kadar bacaklarımın arasına sokmak istiyorum. Pekala, Sakin ol ve kolandan iç biraz. | Open Subtitles | أنا لا أريده كصديق حسناً, أهدئي |
| Gidemem! Sakin ol Sue. | Open Subtitles | أهدئي , سو, انه ليس بهذا السوء |
| Nasıl ya? - Sakin ol. Sen B Takımısın. | Open Subtitles | ـ أهدئي وحسب، إنّكِ عميلة 84 مزعجة |
| Birazcık Sakinleş, niye olduğunu söyleyeceğim sana. | Open Subtitles | أهدئي قليلاً فحسب، يا آنستي، وسأخبركِ. |
| Sorun yok. Sakinleş, Sakinleş. | Open Subtitles | لا بأس , أهدئي الآن , أهدئي الآن |
| Jenna. Sakinleş! Dinle beni. | Open Subtitles | جينا أهدئي أخبرتك بالحقيقة |
| Enrahah, Enrahah. | Open Subtitles | أهدئي ، أهدئي. |
| - Koda, dikkat et. - Rahatla. O iyi. | Open Subtitles | كودا، كن حذرا أهدئي ، انه بخير |
| SAKİN OLUN VE ODAKLANIN. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , أهدئي , أهدئي. أريدك أن تكوني هادئة أريدك أن تركزي حالا. حسنا. |
| Bebeğim, ben hallederim. Rahat ol. | Open Subtitles | حبيبتي ، لقد توليت الأمر ، أهدئي |
| Onları öfkelendirme. Sessiz ol! Bu bir Ohmu yuvası! | Open Subtitles | أهدئي لا تغضبيهم |
| Şimdi Gevşe biraz şampanya yudumla. | Open Subtitles | أهدئي و ارتشفي القليل من الشامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 