عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهدي جثة فلسطينس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Filist'li
| O gün Filist'li askerlerin leşlerini gökteki kuşlarla... yerdeki vahşi hayvanlara yem edeceğim." | Open Subtitles | " وسوف أهدي جثة فلسطينس اليوم... إلى الطيور في السماء والوحوش البرية في الأرض". |
| O gün Filist'li askerlerin leşlerini gökteki kuşlarla... yerdeki vahşi hayvanlara yem edeceğim." | Open Subtitles | " وسوف أهدي جثة فلسطينس اليوم... إلى الطيور في السماء والوحوش البرية في الأرض". |