| Bu, gerçekten yapmamı istediğin bir şey mi yoksa insanların önünde blöf mü yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا شيء تودّ منّي فعلاً القايم به أم أنك تقوم بتوضيح نقطة معينة أمام الناس ؟ |
| Bu halka açıklayabileceğimiz bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء علينا التحدث يمكننا فيه على الملأ؟ |
| Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum. Bunu söylemek benim için kötü bir şey mi? | Open Subtitles | لا أعرف ما أشعر به بشأن ذلك أهذا شيء فظيع بالنسبة لي لأقوله؟ |
| Bu güzel birşey mi sence? | Open Subtitles | أهذا شيء يصحّ أن يُفعل؟ |
| Öyleyse bu Tro-Clan iyi birşey mi? | Open Subtitles | , أهذا شيء جيد ؟ |
| Genelde insanlara söylemediğin bir şey mi bu? | Open Subtitles | أهذا شيء لا تقوليه للناس عادة؟ |
| İkimiz de. İyi bir şey mi bu? | Open Subtitles | أنتِ وأنا سوياً، أهذا شيء جيد؟ |
| Bu yaşlanınca ortaya çıkan bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء يحدث لكبار السن؟ |
| Elinde kullanabileceğimiz bir şey mi var? | Open Subtitles | أهذا شيء يمكننا إستغلاله؟ |
| Evet. Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | نعم، أهذا شيء سيء؟ |
| Bu iyi mi yoksa kötü bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء جيد أم سيء ؟ |
| - Duymak isteyeceğim bir şey mi bu? | Open Subtitles | أهذا شيء أريد سماعه؟ |
| - Duymak isteyeceğim bir şey mi bu? | Open Subtitles | أهذا شيء أريد سماعه؟ |
| Kötü bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | أهذا شيء سيء لأقوله؟ |
| Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء حسن أم سيئ؟ |
| Hey, bu yaptığımız makul bir şey mi? | Open Subtitles | مهلاً, أهذا شيء سليم لفعله؟ |
| Bu göz yumduğun bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء تقبلينه؟ |
| Öyle... öyle birşey mi var? | Open Subtitles | . أهذا شيء حقيقي ؟ |
| Bu çekici birşey mi? | Open Subtitles | أهذا شيء جذاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 