| - Kesinlikle halledebiliriz. bu kadar mı? | Open Subtitles | بإمكاننا قطعاً مناقشة الأمر أهذا كلّ شيء؟ |
| Gücün bu kadar mı, orospu çocuğu? ! | Open Subtitles | بالله عليكَ، أهذا كلّ ما عندكَ أيّها الحقير؟ |
| İstemediğimden değil ama Hepsi bu mu? | Open Subtitles | ليس وكأنّني غير مستمتعة بها ولكن أهذا كلّ شيء ؟ |
| Hepsi bu mu, bir bardak daha alayım mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ شيئ؟ أم يجب عليّ أملأ كوبا آخر؟ |
| Bir şaheseri parçalamak için ortaya koyduğunuz bahaneler bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
| Tüm endişen Bu mu yani? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما يقلقلك؟ |
| O kadar mı kaldı? | Open Subtitles | أهذا كلّ شىء؟ |
| Elinden gelen bu mu, ha? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك؟ |
| bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ شيء؟ هل سنتابع العملّية؟ |
| Tüm yapabildiğin bu kadar mı, seni zırıldak köpek? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك أيُّها الكلب الماخط؟ |
| Bildiğim iyi oldu. bu kadar mı? | Open Subtitles | تسرّني معرفة ذلك، أهذا كلّ شيء؟ |
| bu kadar mı yiyeceksin? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما ستأكله؟ |
| - Elinizdeki bu kadar mı? | Open Subtitles | هذا فقط؟ أهذا كلّ ما لديكم؟ |
| - Listeye soktun, Hepsi bu mu? | Open Subtitles | وضعت اسمي في القائمة ؟ أهذا كلّ شيء ؟ |
| Hepsi bu mu, orospu? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ، أيتها العاهرة ؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بالأمر؟ |
| Elinden gelenin Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ؟ |
| Dört koruma, Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أربعة حرّاس؟ أهذا كلّ شيء؟ |
| Tüm söyleyeceğin bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقولينه لي ؟ |
| Tüm anladığın bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكَ؟ |
| Tüm getirttiklerin bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما أحضرتِه؟ |
| Bu mu yani, başka bir şey demeyecek misin? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديك؟ |
| O kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كلّ شيء؟ |
| Elinden gelen bu mu? | Open Subtitles | أهذا كلّ مالديـك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 