| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شيء إذاً؟ تحذير أخير مليون وتسعمائة وخمسون الفاً على يساري |
| Çıkmaz sokak olduğunu söyledin. Bu kadar mı yani? | Open Subtitles | قلت أنه نهاية مسدودة، أهذا كل شيء ؟ |
| Bugünlük Bu kadar mı memur bey? | Open Subtitles | أهذا كل شيء لليوم، أيها الضابط؟ |
| Hepsi bu mu Dragon? | Open Subtitles | أهذا كل شيء يا دراجون؟ |
| Hepsi bu mu efendim? | Open Subtitles | أهذا كل شيء يا سيدي؟ |
| Bu kadar mı, gidebilir miyim? | Open Subtitles | أهذا كل شيء أو أبإمكاني الذهاب؟ |
| Planlanan etkinlikler Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شيء للأنشطة المخطط لها؟ |
| Hepsi Bu kadar mı Bay Sproule? | Open Subtitles | أهذا كل شيء يا سيد سبرول ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı, efendim ? | Open Subtitles | أهذا كل شيء سيدي؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شيء إذاً؟ |
| Evet. Bu kadar mı? | Open Subtitles | حسنا, نعم أهذا كل شيء ؟ |
| Bu kadar mı? Hiç iyi bir müşteri değilsin. | Open Subtitles | أهذا كل شيء يالك من زبون فقير |
| Bu kadar mı? Öylece gitmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أهذا كل شيء فقط تركته يذهب؟ |
| Dur biraz, Hepsi bu mu? | Open Subtitles | تمهّلي للحظة، أهذا كل شيء ؟ |
| Hepsi bu mu, Collins? | Open Subtitles | أهذا كل شيء , " كولينز " ؟ |
| - Bir kılıç ve bir maske, Hepsi bu mu? | Open Subtitles | -سيف وقناع، أهذا كل شيء ؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| O kadar mı? Hiç geri dönmemiş mi? | Open Subtitles | أهذا كل شيء, لم يعد أبداً؟ |
| Yani, Bitti mi? Beni eğlendiriyordu. | Open Subtitles | أهذا كل شيء لقد بدأت استمتع بالأمر |
| - Bu mudur yani? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| Bize anlatacağın şey Bu muydu Vince? Başka ne var? | Open Subtitles | إذن, أهذا كل شيء أم هنالك المزيد تود إخبارنا به؟ |
| Sadece bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 