عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا كل ما لديك لتقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyleyeceklerin bu kadar mı
-
söyleyeceğin bu mu
| Bana söyleyeceklerin bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟ |
| Bana söyleyeceklerin bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟ |
| Kendin için söyleyeceğin bu mu? | Open Subtitles | "آه , بخير" أهذا كل ما لديك لتقوله عن نفسك؟ |
| Tek söyleyeceğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله ؟ |