| Sen sadece kendini ve çevrendekileri incitiyorsun. Gerçekten istediğin bu mu? | Open Subtitles | أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟ |
| Polis, Anton'u daha büyük bir tehlikeye sokacak, istediğin bu mu? | Open Subtitles | بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريده مني فعله؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريده أم لا؟ |
| İstediğin şey bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| - İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| İstediğin bu mu Romalı? | Open Subtitles | أهذا ما تريده أيها الروماني؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | -تريد أن تذهب ؟ أهذا ما تريده ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| - İstediğin bu mu? - Evet. | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Yapmak istediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لهما؟ -إبتعد عن طريقي |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ ؟ |
| Benden istediğin bu mu, bir liste? | Open Subtitles | أهذا ما تريده مني قائمة؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | , أهذا ما تريده ؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Evlat, hayatında istediğin şey bu mu? | Open Subtitles | بني ، أهذا ما تريده من حياتك؟ |
| Bunu mu istemiştin? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 