عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا يتعلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı ilgili
-
ilgili bir durum mu
-
mı alakalı
| Bu bir adamı mı yoksa bir intikamcıyı kurtarmakla mı ilgili? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بإنقاذ إنسان أم المقتص الليلي؟ |
| Dün gece ki Frank'le olan buluşmanızla mı ilgili? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بموعدك مع " فرانك " البارحة ؟ |
| Bütün bunlar babanla mı ilgili? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بأباك؟ |
| - Annemle ilgili bir durum mu var? | Open Subtitles | - أهذا يتعلق بأمي؟ - |
| Bu o kadınla mı alakalı? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بالمرأة؟ |
| Bütün bunlar babanla mı ilgili? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بأباك؟ |