| O kadınları kendi oyunlarında yenmek güzel olurdu. | Open Subtitles | سيكون أمراً جميلاً أن أهزم أولئك النسوة في لعبتهن الخاصة. |
| Adamını yeneceğim, sen de bana Belçikalı'nın yerini söyleceksin. | Open Subtitles | أهزم رجلك وتخبرني بمكان البلجيكي |
| Olacak Zordon, Power Rangerları mağlup ettiğim zaman. | Open Subtitles | سينتصر يا زوردان عندما أهزم مغامرين القوة |
| dokunaklı ne herhangi bir kung fu yu yenebilirim sana gücü göstericem. | Open Subtitles | انها تدعو للشفقة ماذا ؟ أستطيع أن أهزم أي مصارع |
| Daha sonra da cumhuriyetçi Kresteva'yı alt edeceğim. | Open Subtitles | وبعدها سوف أهزم المرشح الجمهوري كريستيفا |
| Şimdi de bu avcı olayını mı yenmem gerekiyor? | Open Subtitles | الآن, يجب أن أهزم الصياد ؟ |
| Kardeşimi savaş alanında yenemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أهزم أخي في الميدان |
| Ben yenilmezim,yani karar sizin: | Open Subtitles | أنا لا أهزم لذا الخيار بين أيديكم |
| Ama daha yenilmedim. | Open Subtitles | لكني لم أهزم بعد، لقد ربحت المعركة |
| Benim için çok kolaydı ve daha ilk yılımda tüm motosikletçileri yeniyordum. | Open Subtitles | بالنسبة لي،لقد كان أمرا غاية في اليسر بحيث كنت أهزم كل الراكبين في عامي الأول فقط |
| Bu, savaşta yenilmeyeceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | ما يعني أنني لن أهزم بالمعركة؟ |
| Ejderhaları demirle yenmek ve kadınları altınla kazanmak. | Open Subtitles | أهزم التنانين بالحديد ولكن أظفر بالعذارى بالذهب |
| Evet. "Şeytanı yenmek" adlı filmin çekimleri için Roma'daydık ve ben de Bogie için bir sahne yazmaya çalışıyordum sonra çok büyük bir acı çekmeye başladım. | Open Subtitles | صحيح . كنا فى روما نصور فيلم اسمه أهزم الشيطان وأنا كنت بكافح لكتابة مشهد للمثل بوجى |
| Balta çetesindeki 3 babalığı da yenmek istiyorum. | Open Subtitles | حلمي أن أهزم الذئاب الثلاثة في أخوية الفأس |
| Bu adamı yeneceğim. | Open Subtitles | سوف أهزم هذا الشخص |
| Haydi ama. Seninle bile baş edemezken, Tai Lung'u nasıl yeneceğim? | Open Subtitles | (بالله عليك، كيف لي أن أهزم (تاي لونغ لا يمكنني أن أسبقك للدرج |
| Kazanacağım, keşiş. Ama bir nedenden dolayı mağlup olursam... batı için kutlama nedeni olmayacak. | Open Subtitles | سأفوز أيها القِس ولكن لا يوجد أي سبب كي أهزم |
| Onu yardımınız olmadan da yenebilirim. Anladınız mı? | Open Subtitles | أنا يمكننى أن أهزم هذا الرجل وأنا لست بحاجة إلى مساعدة |
| Gelmiş geçmiş tüm dünyaların birinde, düşmanımı nasıl alt edeceğimi bilen bir adam var. | Open Subtitles | ووجدت أن هُناك رجلاً واحداً فى العالم بأكلمه، فى كُل العوالم الموجودة، الذي يعرف كيف أهزم عدويّ. |
| Tatsu bana, Ra's'ı yenmem için hayatımdaki en değerli şeyleri feda etmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | -أخبرتني (تاتسو) أنّي لكيّ أهزم (رأس ) فسأضطرّ للتضحية بأعزّ ما لديّ في حياتي جميعًا. |
| Korkuyorum... Ama korkumun beni bastırmasına izin verirsem kimseyi yenemem! | Open Subtitles | "إنّي خائف، لكنّي لو سمحت للخوف بالنيل منّي فلن أهزم أحدًا آخر" |
| Ben yenilmezim. | Open Subtitles | أنا لا أهزم |
| Ama hiçbir düelloda da yenilmedim. | Open Subtitles | ولكنني لم أهزم في أي تحدي لائق |
| Bir keresinde Y.M.C.A.'da bir masada oynuyordum ve bir çocuğu fena yeniyordum. | Open Subtitles | ذات مرت كنت أدير طاولة في مركز شباب بطرف البلده و كنت أهزم فتى بشده |
| O hastalıklıya yenilmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أهزم من قبل هذا الرجل المريض |
| Kötü şans dünya şampiyonuyum. yenilmez sayılırım. | Open Subtitles | نعم و لكني بطل العالم في الحظ السيء و لكن دعني أخبرك، أنا لا أهزم |
| Ama insanları yenmekle kalmıyordum. | Open Subtitles | و لكنني لم أهزم الناس فقط |
| Dövülmek de istemiyorum; ama kızlar okulunda dalga geçilmek de istemem. | Open Subtitles | أنا لن أهزم منها أو أشعر بالحرج من دخول كليه النساء تلك |
| Loki'yi yenmedim mi? | Open Subtitles | ألم أهزم لوكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 