عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاً بكم على متن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
e hoş geldiniz
| Odyssey'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | [أهلاً بكم على متن الـ[أوديسي -شكراً، سيّدي |
| Bilim sayesinde yapılmış inanılmaz bir makine olan Jirosfer'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن مركبة (جايروسفير) آلة مذهلة صنعت بفضل العلم |
| Bilim sayesinde yapılmış inanılmaz bir makine olan Jirosfer'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن مركبة (جايروسفير) آلة مذهلة صنعت بفضل العلم |