عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاً بكم في حفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gününe hoş geldiniz
-
partisine hoş geldiniz
| Hepiniz kitap imza gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع |
| Hepiniz kitap imza gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع |
| Merhaba millet! Sandy'nin partisine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميع أهلاً بكم في حفل (ساندي) |
| Merhaba millet! Sandy'nin partisine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميع أهلاً بكم في حفل (ساندي) |