عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاً بك في المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evine hoş geldin
| Evine hoş geldin oğlum. | Open Subtitles | أهلاً بك في المنزل يابُني |
| Evine hoş geldin Khaleesi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.أهلاً بك في المنزل يا كاليسي |
| - Evine hoş geldin aşkım. | Open Subtitles | - أهلاً بك في المنزل حبيبي |
| EVİNE HOŞ GELDİN | Open Subtitles | "أهلاً بك في المنزل" |
| Evine hoş geldin! | Open Subtitles | ! أهلاً بك في المنزل |
| Evine hoş geldin, Chuck. | Open Subtitles | أهلاً بك في المنزل (تشاك) |
| Evine hoş geldin, Jack. | Open Subtitles | (أهلاً بك في المنزل يا (جاك |