| Amerika Ulusal Elma Çiftçileri, reklam ajansımıza hoşgeldiniz. | Open Subtitles | حضرة مزارعين التفاح الأمريكيين أهلاً وسهلاً بكم في وكالة الإعلانات. |
| Hepiniz ilk partimize hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في أول حفلة لنا. |
| Sahneışığı Lokantasına hoşgeldiniz! | Open Subtitles | مرحباً ... ! أهلاً وسهلاً بكم بمطعم ضوء المسرح |
| Chris Anderson: Merhaba. TED Diyalogları'na hoş geldiniz. | TED | كريس اندرسون: مرحبا. أهلاً وسهلاً بكم في حوار TED هذا. |
| Selamlar ve hoş geldiniz. Bu senenin galasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم لحفل هذا العام |
| Merhaba ve Sea World'ün 15:10 yunus gösterisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار". |
| Merhaba, hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً، أهلاً وسهلاً بكم جميعاً |
| Yüzde üçe hoş geldin! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في الـ 3 بالمئة |
| Yüzde üçe hoş geldin! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في الـ 3 بالمئة |
| Gösteriye hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 