عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاَ بعودتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar hoş geldin
-
Evine hoş geldin
| Tekrar hoş geldin, Rex. İşler sensiz oldukça sessizdi. | Open Subtitles | أهلاَ بعودتك " ريكس " الأمور هادئة من دونك |
| Tekrar hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباَ طبيبة ,ريد أهلاَ بعودتك |
| Tekrar hoş geldin ortak. | Open Subtitles | أهلاَ بعودتك شريك |
| Tekrar hoş geldin, Nicholas. | Open Subtitles | أهلاَ بعودتك " نيكولاس " |
| Ve sen Evine hoş geldin. | Open Subtitles | وأنت أهلاَ بعودتك |
| Seni görmek çok güzel. Evine hoş geldin. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أهلاَ بعودتك |
| Evine hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاَ بعودتك |
| Evine hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاَ بعودتك |