| Merhaba asker. Almanları öldürmeye hazır mısın? -Evet efendim | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| Merhaba, ingiliz arkadaşlar. Bu akşam nasılsınız? | Open Subtitles | أهلا أيها الاصدقاء الانجليز كيف حالكم الليلة؟ |
| Merhaba yabancı. Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | أهلا أيها الغريب, أهلا يا أولاد0 |
| Selam, Eşek Herif tayfası. Bu otelde kaldığınızı duydum. | Open Subtitles | أهلا أيها المعتوهين، سمعت أنكم تقيمون في هذا الفندق |
| - Selam koca adam. - Çok uzun sürdü. | Open Subtitles | أهلا أيها الفتى الكبير حسناً , لقد تأخرت بما فيه الكفاية |
| Merhaba Doktor. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أهلا أيها الطبيب. |
| Merhaba domuzcuk. | Open Subtitles | أهلا أيها الخنزير الصغير |
| Merhaba bebek. | Open Subtitles | أهلا أيها الطفل |
| Merhaba, müfettiş. | Open Subtitles | أهلا أيها المفتش |
| Merhaba, müfettiş. | Open Subtitles | أهلا أيها المفتش |
| Merhaba patron, Bunlar temiz. | Open Subtitles | أهلا أيها الرئيس, هذه نظيفة. |
| Merhaba ufaklık. Şuna bakın. | Open Subtitles | أهلا أيها الصغير |
| Merhaba, bebek! | Open Subtitles | أهلا أيها الطفل |
| Merhaba yabancı. | Open Subtitles | أهلا, أيها الغريب |
| Merhaba kedicik! | Open Subtitles | أهلا أيها القط الصغير |
| Merhaba Albay. | Open Subtitles | أهلا أيها العقيد. |
| Merhaba komşu. | Open Subtitles | حسنا , أهلا أيها الجار |
| Selam, yakışıklı. Benim için bir plakayı araştırabilir misin? | Open Subtitles | أهلا أيها الوسيم أيمكنك أن تبحث عن صاحب لوحة سياره من أجلي؟ |
| Selam, yabancı. | Open Subtitles | أهلا أيها الغريب |
| Selam, serseiler. | Open Subtitles | أهلا , أيها المغفلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 