عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلا بكم الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoş geldiniz
| Dünyanın en neşeli yerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم الى أسعد مكان على وجه الارض |
| Hanımlar ve beyler, yetenek yarışmasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلا بكم الى برنامج المواهب! |
| Dijital devrime hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم الى الثورة الرقمية |
| 'Derin Soruşturma'ya yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بكم الى "تقصي الحقيقة |