عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلا بك في النادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aramıza hoş geldin
-
Kulübe hoş geldin
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي. |
| Burada yırtarsan her yerde yırtarsın. Ama yırtamazsan Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي |
| Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي |
| Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي |
| Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي. |