| Merhaba,balımızı denemek ister misniz? | Open Subtitles | أهلا ً , هل تحب أن تجرب بعضا ً من العسل ؟ |
| Merhaba tatlım. Ders çalıştığını sanıyordum. Anne! | Open Subtitles | أهلا ً يا حبيبي ظننت أنك كنت تدرس |
| Merhaba, Dr. Strangelove. | Open Subtitles | (Dr. Strangelove )أهلا ً "شخصية شهيرة قام بتمثيلها : |
| Selam millet, karşınızda gerçek Hannah Montana! | Open Subtitles | أهلا ً يا أصحاب انها أنا هانا مونتانا الحقيقية |
| selamlar Selam, seni tekrar aramadım, neden açmadın? | Open Subtitles | -مرحبا ً أهلا ً ، حاولت الاتصال بك ، لكنك لم ترد ماذا؟ |
| Merhaba tatlım. Nasılsın? | Open Subtitles | أهلا ً يا حبيبتي، كيف حالك؟ |
| - Merhaba. Selam. | Open Subtitles | -مرحبا ً، أهلا ً |
| - Merhaba aşkım! Neredesin? | Open Subtitles | - أهلا ً حبيبي ، أين أنت ؟ |
| Merhaba! Ben Nimer. Mesaj... | Open Subtitles | أهلا ً أنا نمر ، إترك ... |
| Merhaba! | Open Subtitles | أهلا ً. |
| Merhaba, Cal nasılsın? Neredesin? | Open Subtitles | أهلا ً (كال)، ما الأمر؟ |
| Merhaba, Doctor Chase. | Open Subtitles | أهلا ً يا دكتورة (شايز) |
| Merhaba ben Aiden. | Open Subtitles | أهلا ً هذا (إيدن) |
| Aslında Dan, Dan Humphrey. Evet. Selam. | Open Subtitles | دان ، في الحقيقة دان همفري ، أهلا ً |
| Selam çocuklar, ne oluyor? | Open Subtitles | أهلا ً , يا أصدقاء , ماذا يجري ؟ |
| - Selam, Bay Baker. - Selam, Memur Reid. | Open Subtitles | أهلا ً سيد بيكر أهلاً ايها الضابط ريد |
| Sen değilsin. Ama Selam. | Open Subtitles | ليس أنتِ لكن , أهلا ً |
| Selam çocuklar. Alın bakalım. | Open Subtitles | أهلا ً يا جماعة، تفضلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 