"أهل القرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Köylüler
• köylülerin
• köyün
• Köy halkı
• Köylüleri
• köylülere
• Village People
• köyde
• Ada sakinlerinin

köyde yapacak o kadar az şey vardı ki, Köylüler onları kabul ettiler:
ولم يفعلوا الكثير للقرية حتى أن تقبلهم في النهاية أهل القرية:

Köylüler beni orada dururken gördüler, kanla kaplı.
أهل القرية رأوني واقفة هناك ومغطاة بالدم

köylülerin söylediklerine kulak asmamış. Çocukları, ülkelerini bir gün gururlandırsın diye.
تقبّلا كل مضايقات أهل القرية أملًا برفع رأس هذا البلد يومًا

Eskiden beri Uchiha Klanı'na köyün güvenliği emanet edilmiştir.
منذ سنوات مضت كانت عشيرتنا هي مصدر أمان أهل القرية

Köy halkı köyde çalışmamıza İzin vermiyor.
أن أهل القرية لا يسمحون لنا بالعمل فى القرية

Köylüleri sesinizi yükseltmeden kontrol altında tutabiliyorsunuz?
هذه السيطرة على أهل القرية من دون أن ترفع صوتك حتى ؟

O halde büyükbabanısın çalısmaları ile ilgilenmediginis garantisini köylülere iletmemin bir sakıncası olmas, degil mi?
إذن أنا سأعطي أهل القرية كلمتك بأنّه ليس لديك أى إهتمام مطلقا في مواصلة عمل جدّك؟

Village People'ı izlemeye gittik. Muhteşem bir soul yapıyorlar.
لم أستطع الحضور لقد رأيت أهل القرية ، أنهم ملتهبون

Nasıl olduysa Köylüler, onun ve üç çocuğunun öldüğüne inandılar. Öldükleri haberi etrafa yayıldı.
ومع ذلك ، يعتقد جميع أهل القرية أنها ماتت لذلك, القصة في طي النسيان

Bazı yetkililerle Köylüler arasında görüşme sırasında bir tartışma vuku buldu.
اندلعت الاضطرابات أثناء المفاوضات والمحادثات بين أهل القرية والمحدثين

Köylüler eşim taciz beni izlemek için Çok zor.
إنه لمن الصعب علي مشاهدة المضايقات التي تتعرض لها زوجتي من أهل القرية

Ne amcam oğluna kavuşmuştu ne de Köylüler övgülerine.
لكن لم ينل عمّي ولدًا ولم ينل أهل القرية الفضل

Köylüler, başkalarının işine burnunu sokmaz.
أهل القرية لا يتدخلون في شؤون الآخرين

Her zamanki gibi, Köylüler herşeyi biliyorlardı.
وكالمعتاد,أهل القرية علموا بكل شيء

Kim kazanırsa kazansın... bu topraklar ebediyen köylülerin olacak.
بغض النظر عن النتيجة ملكية الأرض توزع على أهل القرية للأبد

İlk Hoshikage bu köylülerin ona verdiği isim.
الهوشيكاج الأول هذا هو الاسم الذي أطلقه عليه أهل القرية

Ve unicorn gökkuşağından aşağıya kendisi ve köylülerin bugünün en güzel gün olduğunu kabul ettikleri jelibon tarlasına doğru kaydı.
وأنزلقَ آحادي القرن مِنَ قوس القزح إلى حقل الحلوى حيثُ قررت هي وباقي أهل القرية

köyün durumunu incelemek için geldik.
نحن هنا فقط للمراقبة ولنرى احتياجات أهل القرية

Köy halkı bunu kabul etmedi ve beni Yabancı gördüler.
لم يتقبل أهل القرية ذلك ونظروا لى كدخيل عليهم

Neden bütün Köylüleri öldürdün?
لماذا قتلت أهل القرية ؟

Bütün köylülere sorduk.
لقد سالنا جميع أهل القرية

Tıpkı Village People'daki adam gibi deri şapkası ve...
مثل الرجل في فيلم "أهل القرية" بالقبّعة الجلدية

Ada sakinlerinin varlığını inkar ettikleri kayıp bir kızı bulmak için buradayım.
أنا هنا بسبب طفلة مفقودة، يدعي أهل القرية عدم وجودها